ЗАДАЧАХ - перевод на Английском

• tasks
• objectives
• challenges
• problems
• goals
• targets
• mission
• mandate
• purpose
• assignments

Примеры использования Задачах на Русском языке и их переводы на Английский язык

О реализации конечно-элементного моделирования в задачах остеосинтеза на кластерных системах сгу.
About Realisation of Finite-Element Modeling in Problems of an Osteosynthesis on Cluster Systems of SSU.

Содержит информацию о выполненных задачах обновления.
Contains information about completed update tasks.

организационных задачах и соответствующих показателях);
organizational targets and associated indicators);

Председатель также представил Совету Безопасности обновленную информацию о других задачах, стоящих перед Трибуналом.
The President also updated the Security Council on other challenges facing the Tribunal.

Помимо информации об общих принципах и задачах оценки, руководство пользователя содержит.
In addition to information on the general background and objectives of the assessment, the user manual includes.

Повышение информированности о задачах и функциях Суда.
Increased awareness of the mission and functioning of the Court.

Модифицированный метод сплайн- коллокации в задачах о колебаниях тонкой прямоугольной вязкоупругой пластинки.
Modified Spline Collocation Method in the Problems of Thin Rectangular Viscoelastic Plate Vibration.

Содержит информацию о выполненных задачах проверки.
Contains information about completed scan tasks.

Более конкретно, она может сосредоточиться на следующих целях и задачах.
More specifically, it may focus on the following goals and targets.

Нам следует также сосредоточить внимание на будущих задачах и возможностях.
We should also focus on future challenges and opportunities.

Во втором разделе повествуем о целях и задачах конкретного бизнеса.
In the second section, we are telling about the goals and objectives of a particular business.

Мы не должны забывать о функции и задачах Комиссии.
Let us not forget the role and purpose of the Commission.

Онтология организации вычислительного эксперимента в задачах поиска и сортировки.
Ontology of computational experiment organization in problems of searching and sorting.

Параллельная форма алгоритма в задачах на обход графа.
Parallel form of the algorithm in graph traversal tasks.

ЦРДТ основываются только на количественных задачах и показателях.
the MDGs rely on quantifiable targets and indicators.

будущих планах и задачах Проекта глобального картографирования.
future plans and challenges of the Global Mapping project.

его целях и задачах.
its goals and objectives.

В конце двухдневного Форума были подготовлены заявления о программе и задачах ГКПС.
At the end of the two-day Forum, the vision and mission statements for NCOPS were prepared.

Об эффективных решениях в задачах по программированию.
About effective solutions in programming tasks.

Использование потоковых моделей бизнес- процессов в задачах оценивания рисков интегрированных проектов.
Use of business processes stream models in problems of integrated projects risks estimation.