ПЛАНОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ - перевод на Английском

• targets
• planning figures
• planned indicators
• the planning figures

Примеры использования Плановые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе организации согласовали плановые показатели и сценарии, с тем чтобы принять адекватные ответные меры в связи с увеличением численности перемещенного населения.
Both organizations have aligned their planning figures and scenarios in order to respond adequately to increasing population displacement.

расходам включая ориентировочные плановые показатели.
expenditures including indicative planning figures.

Плановые показатели основного производства выполнены с опережением,
Planned targets of primary production executed in advanced,

природных ресурсов, то плановые показатели создания соответствующей нормативно- правовой базы уже достигли
natural resources components, the planned targets in establishing relevant legal and regulatory frameworks have already reached

Плановые показатели штата Мэриленд предполагают, что численность населения округа увеличится вдвое
Maryland state planning data suggest that the population of the county could double in the next thirty years,

Текущие процессы оптимизации организационной структуры в компании STUDER доказали свою успешность, все плановые показатели в 2017 году были перевыполнены.
The ongoing improvements of the organization at STUDER show success, all plan values were exceeded in 2017.

Есть основания ожидать, что урожайность по ним также превысит плановые показатели, что позволит компенсировать снижение цен на зерновые в текущем сезоне»,- отметил Алекс Лисситса,
There is reason to expect that the yield for them will also exceed the targets, which will compensate the decline in grain prices in the current season",- said Alex Lissitsa,

При этом в Государственной программе управления водными ресурсами Казахстана40 указаны более высокие плановые показатели доступа к услугам централизованного водоснабжения к 2020 году:
At the same time, the State Water Management Programme of Kazakhstan39 provides higher planned indicators of access to the centralized water supply system by 2020:

В результате в 2013 году нам удалось выйти на плановые показатели снижения энергоемкости ВВП в России на 2%",- сказал Александр Новак,
As a result, in 2013 we were able to reach the targets for reducing energy intensity of GDP in Russia 2%,"- said Alexander Novak,

Производственные показатели 2010 года Плановые показатели за 2010 год выполнены по производству электроэнергии и воды,
Production performance of the year 2010 The planned figures for 2010 have been performed for production of power

Плановые показатели УАТ за 8 месяцев 2016 года по транспортировке горной массы выполнены на 105, 6 процента, фактический грузооборот по
The planned performance of MTA for rock mass transportation during 8 months of 2016 have been executed for 105.6%,

Плановые показатели на следующий двухгодичный период будут установлены ЮНОПС в четвертом квартале 2009 года
UNOPS will establish the planning numbers for the next biennium in the fourth quarter of 2009,

также превысил плановые показатели( на, 13 млрд.
also exceeded the targets(by 0.13 billion rubles)

в среднем 86 процентов страновых программ ежегодно выполняли плановые показатели не менее чем по 75 процентам конкретных результатов годовых планов работы.
86 per cent of the country programmes annually achieved indicator targets for at least 75 per cent of their annual workplan outputs.

компания ŠKODA JS работает с прибылью и выполняет все плановые показатели, определенные российской машиностроительной Группой ОМЗ,
the ŠKODA JS company generates profit and fulfils all schedule indices as directed by the Russian engineering OMZ Group,

Ожидается, что плановые показатели в деле национального примирения будут частично достигнуты в течение 2011 года,
It is expected that the planned indicators in relation to the progress towards national reconciliation will be partially attained during 2011,

Плановые показатели пересматриваются ежегодно на основе последних данных о ВНП на душу населения, публикуемых Всемирным банком,
Planning levels are reviewed every year on the basis of recent GNP per capita published by the World Bank,

несмотря на то, что плановые показатели по этим взносам были единогласно приняты Генеральной конференцией МАГАТЭ.
despite the fact that the target figures for such contributions had been agreed to unanimously by the General Conference of IAEA.

Плановые показатели 2005 года- бюджет расходов федерации.
For 2005 targets, Budget of Expenditure of the Federation.

Некоторые участники определили следующие потенциальные плановые показатели или элементы плановых показателей.
Some participants identified the following potential targets or elements for targets.