ПЛАНОВЫЕ - перевод на Английском

• planned
• scheduled
• routine
• the planning
• target
• planners
• planning
• plan
• targets
• plans
• targeted

Примеры использования Плановые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система циклично производит плановые предупредительные ремонты,
The system performs cyclic routine preventative maintenance,

По инициативе правительства были сформированы плановые комитеты на национальном
At the Government's initiative, planning committees were formed at the national

Все плановые операции отменили.
All scheduled procedures are pushed.

Соединенное Королевство уже 30 лет проводит плановые военные учения в Южной Атлантике.
The United Kingdom had carried out routine military exercises in the South Atlantic for 30 years.

Плановые предположения и инициативы по поддержке Миссии.
Planning assumptions and mission support initiatives.

Совокупные плановые ассигнования и реальный ВВП.
Aggregate planned expenditure and real GDP.

Проведены- частичное маркирование линий автостоянок, занятия по противопожарной безопасности и другие плановые мероприятия.
Partial marking of parking lines, fire safety classes and other scheduled events were conducted.

Перед началом поездки убедитесь, что у вас сделаны все плановые прививки.
Before starting your trip, be sure all your routine vaccinations are up to date.

VII. Плановые показатели 2009 года по странам
VII. 2009 planning figures by country of asylum

Проводятся плановые инспекции наиболее опасных и вредных рабочих мест в особо вредных отраслях.
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

Свою инициативу авторы проекта объясняют так: плановые проверки менее эффективны, чем внеплановые.
The authors of the draft explain that scheduled inspections are less effective than unscheduled inspections.

МРСК Центра- Липецкэнерго проводит плановые ремонтные работы.
IDGC of Centre- Lipetskenergo performs routine repairs.

Плановые мероприятия не позднее 25 числа предшествующего месяца;
Planned activities not later the 25 th of preceding month;

С 21 марта 2013 года Генпрокуратура России проводит плановые проверки НПО.
Since March 21, the Prosecutor's General Office conducts scheduled inspection of the NGOs.

Плановые регулярные проверки рабочих характеристик снижают показатель нежелательных простоев.
Planned regular performance checks reduce unwanted downtimes.

В 1 квартале 2018 года Компания провела плановые ремонтные работы на ЗИФ- 4.
In the first quarter of 2018, the Company proceeded with scheduled maintenance works at Mill-4.

В то время они являлись составнами частями, интегрированными в плановые социалистические экономики.
They were instead components integrated into planned socialist economies.

Каждый тип обращений имеет свои плановые сроки решения.
Each type of request has its own scheduled deadlines.

В этот период проводятся плановые ремонты оборудования.
Planned repairs of equipment are normally performed during this period.

В 2008 году плановые полеты продолжились.
Scheduled flights began in 2008.