ЗАДАЧ - перевод на Английском

• tasks
• objectives
• challenges
• targets
• problems
• goals
• mission
• purposes
• mandates
• aims
• priorities

Примеры использования Задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эриксон написал список задач, которые он ставит перед протоколом вакцинаций.
Erickson listed the goals he sets for a vaccination protocol.

Решение реальных задач моделирования и прогнозирования;
Solving real-world problems of modeling and forecast;

Это является одной из наших важнейших задач.
This is among our greatest challenges.

С порталом ExpertMusic можно решить любую из четырех задач.
With expertmusic portal you can solve any of four tasks.

Достижение этой цели-- это, по сути, одновременное решение трех задач.
Addressing this goal is in fact addressing three targets simultaneously.

мероприятия по решению указанных стратегических задач.
measures to address the aforementioned strategic objectives.

Решения других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.

Так, одна из его главных задач заключается в принятии мер по ликвидации расизма.
Thus, one of its principal mandates is to work toward the elimination of racism.

Изложение задач утверждено.
Mission statement approved.

Название модуля: Практикум по решению нестандартных математических задач.
Module name Practicum on solving nonstandard math problems.

По этой причине цели в области устойчивого развития являются определяющими для задач управления.
Sustainable development goals, therefore, are central to governance goals.

II. Краткий обзор прогресса и задач.
II. Brief review of progress and challenges.

Участникам надо было решить 9 задач за 3 часа.
Participants had to solve 9 tasks in 3 hours.

Активизация природоохранного просвещения для достижения стратегических целей и задач.
Intensified environmental education for achieving policy goals and targets.

Формулирование цели и задач статьи.
Formulation of goals and objectives of the article.

Других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.

Выполнение поставленных задач в условиях, когда безопасность нестабильна.
Delivering mandates in a volatile security environment.

Изложение задач МТЦ.
ITC mission statement.

Сегодня сокращение потребления алкоголя российским населением- одна из ключевых задач государства.
Decreasing alcohol consumption among the Russian population is one of the key aims of the government today.

Контроль за выполнением задач министерства.
Overseeing the achievement of the Ministry's goals.