ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЗАДАЧ - перевод на Английском

• task sequence
• task sequences

Примеры использования Последовательность задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайтесь изменять последовательность задач после ее экспорта.
Do not attempt to edit a task sequence after it has been exported.

Задаются последовательность задач и значения для коллекции компьютеров.
Specifies a task sequence and values for a collection of computers.

Что, разве проблема тут в том, чтобы проконтролировать последовательность задач?
Is it the issue here to control the sequence of tasks?

После запуска на компьютере отменить или остановить последовательность задач невозможно.
There is no method to cancel or halt a task sequence once it has initiated on a computer.

Добавлено пояснение о том, как создать последовательность задач для захвата состояния пользователя.
Updated to clarify how to create a task sequence to capture a user state.

В области Последовательности задач выберите последовательность задач, используемую для развертывания образа операционной системы, в которую требуется добавить программный пакет.
Select the task sequence that is being used to deploy the operating system image from the Task Sequences pane to which the software package should be added.

При попытке редактировать последовательность задач, созданную в более ранней версии Configuration Manager 2007, отображается сообщение об ошибке.
An error appears when you are attempting to edit task sequences that were created on earlier versions of Configuration Manager 2007.

Этот сертификат используется, если последовательность задач при развертывании операционной системы включает такие действия клиента, как извлечение политики клиента или отправка сведений инвентаризации.
The certificate is used if task sequences in the operating system deployment process include client actions such as client policy retrieval or sending inventory information.

В диалоговом окне Выбрать последовательность задач щелкните последовательность задач, которую нужно добавить на носитель, и нажмите кнопку OK.
In the Select a Task Sequence dialog box, click the task sequences you want to add to the media, and then click OK.

операционной системы с помощью сетевой карты PXE, будут пытаться запустить обязательную последовательность задач.
any unknown computers that use PXE-initiated operating system deployments will attempt to run mandatory task sequences.

развертывания можно определить коллекцию конечных компьютеров, на которых будет объявлена эта последовательность задач.
you can identify the appropriate collections of target computers that you will advertise the task sequences to.

Созданные последовательности задач отображаются в области результатов в списке" Последовательность задач".
The task sequences that have been created are displayed in a list in the Task Sequences results pane.

Когда реплицированный сервер Microsoft SQL Server запускается на точке управления Configuration Manager 2007, последовательность задач нарушается и назначения политики недоступны.
When you run replicated Microsoft SQL server on a Configuration Manager 2007 management point, task sequences are failing and no policy assignments are available.

его обновление и последовательность задач.
software updates, and task sequences.

Вам не нужно создавать последовательность задач или тратить время на тестирование и поиск
You do not need to create a task sequence or take the time to test

Для установки операционной системы последовательность задач может использовать локальный носитель вместо загрузки образов по сети.
The media can be accessed locally by a task sequence to install a new operating system instead of downloading images across the network.

Во время установки операционной системы последовательность задач может извлекать с неизвестного компьютера переменные коллекций, но не машинные переменные.
During operating system installation, the task sequence can retrieve collection variables but not machine variables from unknown computers.

Когда последовательность задач используется для установки приложения, Configuration Manager 2007 проверяет следующие два условия.
When you use a task sequence to install an application Configuration Manager 2007 checks the following two conditions.

на которые ссылается последовательность задач, должны быть доступны на точке распространения для Клиент Configuration Manager,
files referenced with the task sequence must be available on a distribution point accessible by the Configuration Manager Client

Последовательность задач, созданную на одном сайте Configuration Manager 2007, можно экспортировать в XML- файл,
A task sequence can be exported as an XML file from one Configuration Manager 2007 site,