A TASK SEQUENCE - перевод на Русском

• последовательности задач
• последовательность задач

Примеры использования A task sequence на Английском языке и их переводы на Русский язык

A task sequence sub-group helps keep similar task sequence steps together for better organization
Подгруппа последовательности задач позволяет объединить вместе похожие шаги последовательности с целью улучшения организации

You do not need to create a task sequence or take the time to test
Вам не нужно создавать последовательность задач или тратить время на тестирование и поиск

In the FAQ, called out that dependent programs are not installed when a program is run in a task sequence.
В часто задаваемых вопросах указывается, что зависимые программы невозможно установить, если какая-либо программа выполняется в рамках последовательности задач.

When you use a task sequence to install an application Configuration Manager 2007 checks the following two conditions.
Когда последовательность задач используется для установки приложения, Configuration Manager 2007 проверяет следующие два условия.

You can create a task sequence group within a task sequence group using the task sequence editor.
С помощью редактора последовательности задач можно создать группу последовательности задач внутри другой группы последовательности задач..

A task sequence can be exported as an XML file from one Configuration Manager 2007 site,
Последовательность задач, созданную на одном сайте Configuration Manager 2007, можно экспортировать в XML- файл,

customize individual task sequence steps within a task sequence.
механизм для задания и настройки отдельных шагов в последовательности задач.

Create a task sequence to install an operating system using either PXE boot
Создайте последовательность задач для установки операционной системы с помощью образа загрузки PXE

To save this drive letter as a task sequence variable, enter the name of the variable here.
Чтобы сохранить данную букву диска, как переменную последовательности задач, введите здесь имя переменной.

When a computer runs a task sequence, the task sequence environment is initialized by using general configuration settings.
Когда на компьютере выполняется последовательность задач, инициализируется среда последовательности задач с использованием общих параметров настройки.

You can use built-in or custom task sequence environment variables as part of a task sequence step or group condition.
Встроенные или пользовательские переменные среды последовательности задач можно использовать в качестве компонентов условия шага или группы последовательности задач.

A task sequence created in one Configuration Manager 2007 site can be exported
Последовательность задач, созданную на одном сайте Configuration Manager 2007, можно экспортировать, а затем импортировать в другой сайт

To use a task sequence to install the Configuration Manager 2007 client on a destination computer,
Если необходимо использовать последовательность задач для установки клиента Configuration Manager 2007 на конечный компьютер,

In the Select a Task Sequence dialog box, click the task
В диалоговом окне Выбрать последовательность задач щелкните последовательность задач,

test these packages before you create a task sequence to deploy the operating system image.
протестировать соответствующие пакеты до того, как создавать последовательность задач для внедрения образа операционной системы.

You can build the reference computer manually, or use a task sequence to automate some or all of the build steps.
Можно построить компьютер- образец вручную или воспользоваться последовательностью задач и автоматизировать все или часть шагов построения.

When you create a task sequence using the New Task Sequence Wizard, it inserts a step named Restart in Windows PE as the first step in the sequence..
При создании последовательности задач с помощью мастера создания последовательности задач этот мастер вставляет шаг Перезапустить в Windows PE в качестве первого шага последовательности задач..

The New Advertisement Wizard is used to advertise a task sequence to a collection of one or more target computers.
Мастер создания объявления используется для объявления последовательности задач для коллекции, состоящей из одного или более конечных компьютеров.

A task sequence that re-partitions the hard drive must use the Run program from a remote distribution point option when it is advertised.
Для последовательности задач, включающей повторное секционирование жесткого диска, нужно использовать вариант Запустить программу из удаленной точки распространения, если он объявлен.

Use the table as a guide as you create a task sequence to deploy an operating system using stand-alone media.
Приведенной ниже таблицей можно руководствоваться при создании последовательности задач для развертывания операционной системы с помощью автономного носителя.