ЗАДАЧАМ - перевод на Английском

• tasks
• objectives
• challenges
• problems
• targets
• goals
• purposes
• mission
• aims
• mandate

Примеры использования Задачам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решаемая проблема: быстрый доступ к задачам всех проектов в одном окне.
The problem to solve: quick access to the tasks of all the projects in one window.

Обеспечение приверженности руководства высокого уровня амбициозным экологическим задачам.
Ensure a management commitment at a high corporate level towards ambitious environmental goals.

Рекомендации по достижимым целям и задачам.
Recommendations regarding achievable goals and targets.

Использование методов исполнения, не привязанных к оперативным задачам и возможностям партнеров- исполнителей.
Utilization of implementation modalities not aligned to operational challenges and implementing partners capacities.

Согласно ее основным оперативным задачам, Программа.
According to its basic operational purposes, the Programme shall.

двойные стандарты не будут служить этим задачам.
double standards will not serve those objectives.

РГ B: Утверждение докладов РГ B по отдельным задачам.
WG B: Adoption of WG B reports on individual tasks.

видам и задачам.
type and mandate.

Часть стратегии УРР состоит в том, чтобы внутренние ревизии соответствовали задачам Организации.
Part of the OAI strategy involves ensuring that internal audit work is aligned with organizational goals.

IV. Рекомендации по достижимым целям и задачам.
IV. Recommendations regarding achievable goals and targets.

уникальная по своему характеру и задачам, продолжается и сегодня.
unique in nature and mission, continue today.

Ожидаемые результаты и целевые показатели на период решения ГЭФ 4 в разбивке по стратегическим задачам.
Expected Outcomes and Targets for GEF-4 by Strategic Objectives.

Неофициальное совещание по" общим задачам.
Informal meeting on"Common Tasks.

РС. Университеты в интересах своей целостности обязаны сопротивляться привлечению к коммерческим задачам.
RMS: Universities ought to resist being turned to commercial purposes, for the sake of their integrity.

Деятельность ООН и всех других организаций, входящих в ее систему, служит этим задачам.
Activity of UN and all other organizations entering its system serves just these goals.

Программных подходах, которые соответствуют различным задачам в области развития;
Programme approaches that correspond to diverse development targets.

Создание условий применения ИКТ, соответствующих задачам и программам работы Секретариата;
To create an ICT environment that is aligned with the mission and work programmes of the Secretariat;

взаимосвязанным задачам.
interrelated objectives.

Предварительный график работы и процедуры для неофициальной группы по" общим задачам.
Provisional working schedule and procedure for Common Tasks.

служащим целям учета и аналогичным задачам.
act for accounting and other similar purposes.