Примеры использования Мишеней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выбор и приоритизация мишеней на самой ранней стадии разработки лекарств;
Choice and prioritization of targets at the initial stage Специальная стоимость мишеней в клубные дни.
Special prices on the aims Специальная стоимость мишеней в клубные дни.
Special prices for the aims on Club Days.Можно также использовать другие формы мишеней, которые изображены на рис. 14.
It may be convenient to use other forms of target, such as that shown in Figure 14.Среди мишеней малых РНК бактерий есть ряд генов, входящих в число генов домашнего хозяйства.
Шесть позиций мишеней обеспечивают получение покрытий с любым набором слоев;
Six positions of targets give coatings with any set Силы ССА не избирают в качестве своих мишеней гражданское население.
Думаю, это список мишеней.
I think it's a target list.В данном случае, речь идет о стрельбище- фоторобот будет установлен прямо возле мишеней!
In this case В результате радиационная экология лагуны и кораблей- мишеней нарушились.
Второй бонус активируется при выпадении 3 и более символов мишеней.
Одной из наиболее изученных опухолевых молекулярных мишеней является рецептор 2 эпидермального фактора роста человека HER2.
При поражении органов- мишеней, к которым относятся почки,
Существуют проблемы с распылением и других мишеней на основе легких элементов, таких как C и B4C.
There are problems with sputtering and other targets on the basis of light elements such as C and B4C.Антитела являются привлекательными препаратами, поскольку высокоспецифичны для мишеней и, как правило, не обладают выраженными побочными эффектами.
Antibodies are attractive preparations, as they are highly specific for the targets and do not possess marked side-effects.IRF- 1 регулирует экспрессию генов- мишеней путем связывания с интерфероном стимулирующих элементов ответа( ISRE)
IRF-1 regulates expression of target genes by binding to an interferon stimulated response element(ISRE)Я испытываю глубокую озабоченность по поводу дальнейшего избрания в качестве мишеней объектов инфраструктуры,
I remain deeply concerned about continued targeting of infrastructure for vital services for civilians,новых фармакологических мишеней.
new pharmacological targets.также светодиодную подсветку меток наведения( мишеней), которые обеспечивают возможность наблюдения без бликов и длительной работы с прибором.
improved optical system and a LED illuminated target for glare-free viewing and fatigue-free operation.Правозащитники попрежнему избираются в качестве мишеней как представители профессий адвокатов( 62 случая),
