Примеры использования Sustainable human settlement development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A succinct summary of the issues involved in"housing for all" and"sustainable human settlement development in an urbanizing world", from the point of view of the global constituency of each of the partners fora;
Краткое и четкое изложение тех проблем, которые, с точки зрения участников каждого из форумов партнеров, касаются" обеспечения жилья для всех" и" устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире";priority will be given to the following topics: sustainable human settlement development with economic use of resources;
внимание будет уделяться следующим темам: содействие устойчивому развитию населенных пунктов путем экономичного использования ресурсов;entitled"Promoting sustainable human settlement development", and chapter 21,
озаглавленную" Содействие устойчивому развитию населенных пунктов", и в главу 21,addressed in other chapters, notably those on freshwater, sustainable human settlement development, and protection and promotion of human health.
касающимися пресной воды, устойчивого развития населенных пунктов и охраны и укрепления здоровья людей.adequate shelter for all and sustainable human settlement development in an urbanizing world.
is an investment in sustainable human settlement development that can enhance the quality of life,
представляет собой ценный вклад в устойчивое развитие населенных пунктов, способный повысить качество жизни,Shelter and sustainable human settlement development(1 P-4 Programme Planning
из подпрограммы 1( Жилье и устойчивое развитие населенных пунктов) и трех должностей( сотрудника по финансовому управлению( С- 4),measures giving impetus to the realization of its objectives through actions in such areas as sustainable human settlement development(Agenda 21) with a view to halting
придавшие импульс выполнению поставленных в ней задач посредством действий в таких областях, как устойчивое развитие населенных пунктов( Повестка дня на XXI век),to help Governments formulate and execute sustainable human settlement development policies in an urbanizing world;
оказание правительствам содействия в разработке и проведении политики устойчивого развития населенных пунктов в урбанизируемом мире;empower them to play a more effective role in the provision of adequate shelter for all and sustainable human settlement development in an urbanizing world.
они могли играть более действенную роль в обеспечении надлежащего жилья для всех и устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире.Financing sustainable human settlements development.
Финансирование устойчивого развития населенных пунктов.Sustainable human settlements development is essential to sustainable development. .
Устойчивое развитие населенных пунктов имеет важное значение для Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
Отдел жилья и устойчивого развития населенных пунктов.Sustainable human settlements development and environmentally sound management of solid wastes.
Устойчивое развитие населенных пунктов и экологически безопасное удаление твердых отходов.Promoting sustainable human settlements development.
Содействие устойчивому развитию населенных пунктов.Shelter and sustainable human settlements development division Subprogramme 1.
Отдел жилья и устойчивого развития населенных пунктов Подпрограмма 1.II. Promoting sustainable human settlements development.
II. Содействие устойчивому развитию населенных пунктов.Sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Устойчивое развитие населенных пунктов в урбанизирующемся мире.Expert group meetings on capacity-building for sustainable human settlements development and management.
Совещания групп экспертов по созданию потенциала в области устойчивого развития населенных пунктов и их рационального использования.It promotes sustainable human settlements development and the achievement of adequate shelter for all.
Это учреждение ООН содействует устойчивому развитию населенных пунктов и обеспечению надлежащего жилья для всех.
