Примеры использования Sustainable utilization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Conference also adopted the Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Конференция также приняла Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.putting an emphasis on the sustainable utilization of natural resources.
It promoted exchange of experience regarding the protection, sustainable utilization and management of karst groundwater resources.
Оно соответствовало обмену опытом в области охраны, устойчивого использования ресурсов подземных вод в карстовых районах.Canada(97) emphasized the conservation and sustainable utilization of fishery resources,
Канада( 1997 год) уделяет основное внимание сохранению и устойчивому использованию ресурсов промысловых рыб,integrated ocean management and sustainable utilization of marine resources.
on ecosystem management will help Somalia develop its fisheries sector and ensure the sustainable utilization of its resources.
экосистем будет способствовать развитию рыболовного сектора Сомали и обеспечит рациональное использование ее ресурсов.programmes aimed at ensuring sustainable utilization of the country's resources for development.
нацеленных на обеспечение устойчивого использования ресурсов страны в целях развития.as was the need to make sustainable utilization of ocean resources a realizable goal.
также необходимость сделать устойчивое использование океанских ресурсов практически реализуемой целью.which will serve countries to set future priorities, at the national, regional and international levels for the conservation and sustainable utilization.
которые в дальнейшем помогут странам определить будущие приоритетные направления деятельности по сохранению и устойчивому использованию на национальном, региональном и международном уровнях.In particular, we support the promotion of the regime for the sustainable utilization of the living resources of the sea.
В частности, мы поддерживаем создание режима для устойчивого использования живых ресурсов моря.The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.
Мировое сообщество не испытывает недостатка в инструментах, обеспечивающих сохранение и устойчивое использование живых морских ресурсов.Fiji hopes that the Agreement will lead to the sustainable utilization of the living resources of the sea.
Фиджи надеется, что это соглашение приведет к устойчивому использованию живых ресурсов моря.an adequate legal and institutional framework for the management and sustainable utilization of land resources.
создании адекватных юридических и организационных рамок для управления земельными ресурсами и их устойчивого использования.including pollution, sustainable utilization and the need to conserve
включая загрязнение, устойчивое использование и необходимость сохраненияThe implementation of the Plan of Action requires effective means to reflect the priority attached to sustainable food security and to the conservation and sustainable utilization and management of natural resources.
Для осуществления Плана действий требуются эффективные методы обеспечения того, чтобы достижению environmental protection and sustainable utilization of natural resources should include.
охраны окружающей среды и устойчивого использования природных ресурсов включал.While conserving plant genetic diversity through mechanisms of this kind is vital, sustainable utilization of plant genetic resources is also essential.
При том, что сохранение генетического разнообразия растений посредством такого рода механизмов крайне важно, не менее важно и устойчивое использование генетических ресурсов растений.Is your country helping to implement the Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources?
Содействует ли Ваша страна реализации Глобального плана действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений?Myanmar is pursuing a national environmental policy based on the sustainable utilization of natural resources.
Мьянма проводит национальную экологическую политику, основанную на принципе устойчивого использования природных ресурсов.In addition, it supports measures which are aimed at the conservation and sustainable utilization of natural resources.
Оно также поддерживает меры, направленные на сохранение и устойчивое использование природных ресурсов.
