SUSTAINABLE WORLD - перевод на Русском

• устойчивый мир
• устойчивого мира
• устойчивой мировой
• стабильного мира
• устойчивом мире
• устойчивому миру
• устойчивого мирового
• жизнеспособный мир
• рационального мироустройства

Примеры использования Sustainable world на Английском языке и их переводы на Русский язык

of its potential contribution in moving towards a more sustainable world.
об их потенциальном вкладе в движение по пути к более устойчивому миру.

next generation could live without fear and in an environmentally hospitable and sustainable world.
следующее поколение могло жить без страха в экологически благо- получном и устойчивом мире.

safe and sustainable world.
безопасный и устойчивый мир.

the processes themselves are of critical importance in creating a sustainable world.
сами эти процессы имеют критически важное значение для создания устойчивого мира.

light we need to navigate to a more prosperous, equitable and sustainable world.
которая нам так необходима в продвижении на пути к более процветающему справедливому и устойчивому миру.

The follow-up to the outcome of the Millennium Summit provides us with a unique opportunity to begin the process of creating a just and sustainable world order.
Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия предоставляют нам уникальную возможность начать процесс создания справедливого и устойчивого мирового порядка.

The Annual Intergenerational Spring Seminar,"Commit to a Just and Sustainable World" April.
Проведение ежегодного весеннего семинара с участием представителей разных поколений по теме<< Возьми на себя ответственность за справедливый и устойчивый мир>> апрель.

Let's do it!” Participant in a workshop on consumption in a sustainable world, Kabelvåg, Norway, June 1998.
Так давайте же решим ее!" Участник семинара по вопросу о потреблении в устойчивом мире, Кабельвог, Норвегия, июнь 1998 года.

Partnerships are at the heart of FAO's mission to help build consensus for a sustainable world free from hunger.
Партнерские отношения- в центре миссии ФАО, направленной на достижение консенсуса ради устойчивого мира без голода.

Citizens need to acquire the knowledge, skills and values necessary to support the transition to a more sustainable world.
Гражданам необходимо приобретать необходимые для поддержки перехода к более устойчивому миру знания, навыки и ценностные ориентиры.

Developed and developing countries alike face the challenge of jointly building a sustainable world for present and future generations.
Как перед развитыми, так и развивающимися странами стоит задача сообща построить устойчивый мир на благо нынешнего и будущих поколений.

fair and sustainable world.
справедливого и устойчивого мира.

of this knowledge and of its potential contribution in moving towards a more sustainable world.
какой вклад они могут внести в процесс перехода к более устойчивому миру.

The stakeholder groups present at the Summit, scientists, politicians, business leaders and youth representatives supported the Budapest Water Summit Statement"A Sustainable World is a Water Secure World..
Присутствовавшие на Встрече группы заинтересованных сторон, ученые, политики, предприниматели и представители молодежи поддержали заявление Будапештской встречи на высшем уровне по водным ресурсам под названием<< Устойчивый мир-- это мир, гарантирующий воду.

help create a more sustainable world.
создания более устойчивого мира.

of its potential contribution in moving towards a more sustainable world.
об их потенциальном вкладе в движение по пути к более устойчивому миру.

We reaffirm our commitment to work hand-in-hand with the United Nations for a more just and sustainable world.
Мы подтверждаем нашу приверженность совместной работе с Организацией Объединенных Наций в целях создания более справедливого и устойчивого мира.

The Commission agrees that sustainable world fisheries, including aquaculture,
Комиссия соглашается с тем, что устойчивое мировое рыболовство, включая аквакультуру,

such powerful technologies at its disposal with which to foster socially equitable and environmentally sustainable world development.
такими мощными технологиями для содействия справедливому в социальном плане и экологически устойчивому мировому развитию.

Instead, a far-reaching conceptual reform of SAPs should be introduced in accordance with a new sustainable world economic order based on human rights.
Вместо этого необходимо провести гораздо более глубокую концептуальную реформу ПСП в соответствии с новым устойчивым мировым экономическим порядком, основанным на соблюдении прав человека.