SWITZERLAND SUPPORTS - перевод на Русском

• швейцария поддерживает
• швейцария выступает
• швейцария оказывает поддержку
• швейцария одобряет

Примеры использования Switzerland supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those development programmes that Switzerland supports, particularly in the areas of health
Тем программам развития, которые пользуются поддержкой Швейцарии, в частности в области здравоохранения

adopt a work programme, despite the very commendable efforts made by all and that Switzerland supports.
несмотря на предпринятые всеми участниками весьма похвальные усилия и поддержку Швейцарии.

With regard to article 18, Switzerland supported the compromise formulated in the Coordinator's draft.
Что касается статьи 18, то Швейцария поддерживает компромиссный вариант, сформулированный в проекте Координатора.

Switzerland supported the three areas of focus proposed in the long-term vision statement.
Швейцария поддерживает все три приоритетные области, указанные в заявлении о долгосрочной перспективе.

Switzerland supported the Special Rapporteur's appeal to respect that distinction.
Швейцария поддерживает Специального докладчика, который призывает соблюдать это различие.

Switzerland supported the Agency's efforts to make its protection activities more effective.
Швейцария поддерживает усилия Агентства по повышению эффективности деятельности по защите.

In addition, Switzerland supported several other resolutions on nuclear disarmament, including.
Кроме того, Швейцария поддержала ряд других резолюций, касающихся ядерного разоружения, в частности.

Switzerland supported those pertinent recommendations then
Швейцария поддержала эти уместные рекомендации тогда

Switzerland supported the report of the task force in relation to its analysis of partnerships.
Швейцария одобрила доклад целевой группы в связи с представленным анализом партнерств.

Mr. Vigny(Switzerland) said that Switzerland supported the request to extend the authorization to the Committee to meet,
Г-н Виньи( Швейцария) говорит, что Швейцария поддерживает просьбу о продлении разрешения Комитету,

Switzerland supported the Coordinator's proposal concerning draft article 18, provided that it was considered as a package.
Швейцария поддерживает предложение Координатора в отношении проекта статьи 18 при условии его рассмотрения в пакете.

Switzerland supported a multilateral development system with a balanced multipolar architecture in which each element could fully play its role.
Швейцария выступает за многостороннюю систему развития, имеющую сбалансированную многополюсную структуру, в которой каждый элемент мог бы полностью оправдывать свою роль.

Switzerland supported the five priority reform areas of the Department of Peacekeeping Operations and welcomed efforts to
Швейцария одобряет пять приоритетных областей проведения реформы в Департаменте по операциям по поддержанию мира

Mr. Streuli(Switzerland) said that Switzerland supported all multilateral disarmament
Гн Штрейли( Швейцария) говорит, что Швейцария поддерживает все многосторонние инициативы по разоружению

Switzerland supported the ongoing discussion between the Islamic Republic of Iran and three members of the European Union.
Швейцария поддерживает проходящее в настоящее время обсуждение этой проблемы между Исламской Республикой Иран и тремя членами Европейского союза.

Switzerland supported the Coordinator's suggestion for structuring the debates in 2005 so as to analyse all aspects
Швейцария поддерживает внесенное Координатором предложение с целью структурировать дискуссии в 2005 году таким образом,

Switzerland supported the suggestion to continue discussion of migration in the context of climate change
Швейцария поддерживает предложение продолжить обсуждение темы миграции в контексте изменения климата

Switzerland supported initiatives to strengthen the verification of the Treaty, to organize annual conferences of States parties, and to further develop the instrument of declarations.
Швейцария поддерживает инициативы, направленные на усиление проверки соблюдения Договора, организацию ежегодных конференций государств- участников и разработку инструмента деклараций.

Switzerland supported the establishment of a small peacebuilding support office
Швейцария поддерживает создание небольшого управления по поддержке миростроительства

Switzerland supported the establishment of an anti-discrimination unit in the Office of the High Commissioner for Human Rights
Швейцария поддерживает создание Антидискриминационной группы в Управлении Верховного комиссара по правам человека