SWIVELING - перевод на Русском

• поворотных
• вращающиеся
• поворота
• поворотный
• поворотной
• поворотным

Примеры использования Swiveling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhances operation with hydraulic attachment controls that rotate with the swiveling operator's seat for improved visibility.
Улучшенное управление благодаря органам дистанционного управления навесным приспособлением, поворачивающимся вместе с поворотным( для улучшения обзора) креслом машиниста.

Some models are equipped with a swiveling camera which enables you to get a panoramic sight in your child's room.
Некоторые модели оснащены поворотными камерами, которые транслируют панорамный вид в комнате.

the ease of using and swiveling the metering unit and hopper.
являются простота в обращении и поворот дозирующего устройства и воронки.

and double swiveling scrapers ensure adaptability to all types of snow.
а двойные поворотные ножи обеспечивают приспособляемость ко всем типам снежных осадков.

The wheelhead can be fitted with up to two high-capacity grinding spindles, and the swiveling B-axis allows parts to be rough
На шлифовальной бабке может быть установлено до двух высокопроизводительных шлифовальных шпинделей, а благодаря повороту оси В черновое и чистовое шлифование заготовки

The swiveling and lockable front wheels allow a simpler maneuvering on each road surface
Вертлюг- действия и запирающейся передних колес позволяют легче

The swiveling support plate has sharp claws to provide firm support on the brake lining surface.
Щипцы располагают подвижной опорной тарелкой, снабженной острыми зубцами, которая без соскальзывания опирается на любые тормозные накладки.

Attention: the drop stop mechanism works only when the pot is placed correctly on the hotplate and the swiveling filter is closed correctly.
Внимание: Автоматический клапан функционирует только в том случае, если кофейник правильно стоит на плитке- грелке и выдвижной фильтр правильно закрыт.

Some wagons even mount ballistas on top, with a swiveling cupola(one-half cover)
Некоторые фургоны даже с закрепленными на верху баллистами, с вертящимся куполом( укрытие наполовину),

Two swiveling units running on linear drives and with three robotic arms are taking tools from the magazine
Два поворотных узла с высокоточными линейными приводами при помощи трех кронштейнов захватывают инструмент из магазина

The swiveling scraper mechanism ensures simple transition over obstacles without damage to the road surface,
Механизм поворотных ножей обеспечивает простоту преодоления препятствий без повреждения дорожного полотна,

complete with machine housing, swiveling hobbing head,
в комплекте с машиной жилья, Вращающиеся головы зубофрезерный,

Church later gave the example,"You hear the sound of a security camera swiveling, and then the beep of it acquiring you as a target,
Черч позже привел пример:« Вы слышите звук поворота камеры безопасности, а потом сигнал от ее нацеливания на вас,

lift table and swiveling upright strut create comfortable conditions for any X-ray
лифтом стола и поворотной вертикальной стойкой создают комфортные условия для проведения любых

The swiveling is best done by placing one hand on the telescope tube
Поворот лучше всего выполнять, положив одну руку на трубу телескопа,

Multisegmented swiveling scrapers of the BILO plough enable excellent adherence to the surface,
Многокомпонентные поворотные ножи плуга BILO обеспечивают хороший контакт с поверхностью

safety at higher speeds of ploughing, the BSP plough is equipped with swiveling scrapers that enable transition over obstacles,
безопасности на высоких скоростях очистки плуг BSP оснащен поворотными ножами, которые обеспечивают преодоление препятствий,

mechanisms for overcoming obstacles which include supporting elements of the plough, swiveling scrapers, elastic connections of the plough's wings
плуга механизмы преодоления препятствий, включающие в себя опорные элементы плуга, поворотные ножи, эластичные крепления крыльев к балке плуга

The swivel spout on the kitchen faucet leaks.
Поворотный излив смесителя для кухни допускает просачивание.

Four large wheels, flexible swivel front wheel.
Больших колеса, поворотные передние колеса особенно маневренны.