ПОВОРОТА - перевод на Английском

• turning
• rotation
• lamps
• rotating
• pivoting
• swivel
• corner
• swing
• bend
• twist
• turnaround
• turnoff

Примеры использования Поворота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная степень поворота экрана налево вокруг оси стойки.
Maximum swivel degree of the display to the left of the stand axis.

Сбрасываем газ наполовину когда проходим через середину поворота, а затем… ффух… она выстреливает.
When you're midway through a corner, it just… phwoar… launches itself.

Максимальные значения для передних указателей поворота.
Maximum values of front direction indicator lamps.

Максимальное положение поворота.
Maximum pivoting position.

Угол поворота можно установить следующим образом.
You can set the rotation angle as follows.

Максимальный диаметр поворота над направляющими: 2500 мм;
Maximum swing diameter above the guide ways: 2500 mm;

Угол регистрации начала поворота управляемого колеса-, 06±, 01.
Angle registering wheels start turning managed- 0,06±0,01.

Я выкатываюсь из поворота на прямую, погнали, газу!
I'm going to roll out of this corner… onto the straight now, here I go, getting on the gas!

Красный цвет: поле обзора внешнего зеркала со стороны пассажира без автоматической функции поворота.
Red colour: field of vision exterior mirror without automatic pivoting function on passenger side.

Категория 2а: огни задних указателей поворота с постоянной силой света.
Category 2a: Rear direction indicator lamps with steady luminous intensity.

В двухстах метрах от поворота.
Two hundred yards from the bend.

Поддержка изменения размера, поворота и обрезания изображений без потери качества.
Supports resizing, rotation, and cropping images without loss of quality.

Такого поворота в" Хэмптонской Жаре" я не ожидал.
There's a"Hamptons Heat" twist I did not see coming.

Максимальный диаметр поворота над седлом: 2100 мм;
Maximum swing diameter above the saddle: 2100 mm;

Диапазон поворота сверлильной стойки350°.
Swivel range for drill jigs350°.

Внешний диаметр поворота резиновые шины,
Outside Turning Diameter Rubber Tires,

секунда до последнего поворота.
the second to last corner.

Постоянно включенные задние указатели поворота при быстром замедлении.
Continuously alighted rear direction indicator lamps at high deceleration.

Полное выравнивание потенциалов Встроенная система установочных винтов для настройки диапазона поворота.
Comprehensive potential equalisation Integrated set screw system for adjusting the pivoting range.

Давай наперегонки до поворота Миллера.
I will race you back to Miller's Bend.