SYMBOLS USED - перевод на Русском

• символы используемые
• обозначения используемые
• символов используемых

Примеры использования Symbols used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confirmatory signs may bear the symbols used on other signs or show other signs on a reduced scale, for example road identification signs.
Подтверждающие знаки могут содержать обозначения, используемые на других знаках, или показывать другие знаки в уменьшенном масштабе, например маршрутные марки.

Safety instructions and symbols used in the operating manual The following symbols are used to denote particularly important information and sections of the text.
Указания по безопасности и символы, используемые в руководстве по эксплуатации Следующими символами помечены особо важная информация и особо важные места в тексте.

The signs may bear the symbols used on other signs
На знаки могут наноситься обозначения, используемые на других знаках, или иные знаки,

flags, and symbols used by the International Paralympic Committee to promote the Paralympic Games.
флаги и другие символы, используемые международным паралимпийским комитетом по продвижению Паралимпийских игр.

Some of the symbols used in additional panels can also be used as informative messages adapting size to the new dimensions.
Некоторые из символов, используемых на дополнительных табличкам, могут также применяться в качестве сообщений- указаний при этом их размер изменяется с учетом новых габаритов.

This also changed the symbols used by Taiwan during the Olympics
По этой же причине были изменены символы, используемые Тайванем на Олимпиаде,

Again, the symbols used in the practical orthography are shown enclosed in brackets where they differ from the phonemic symbols..
Опять же, символы, используемые в практической орфографии показаны заключенными в скобки, где они отличаются от фонемных символов..

The symbols used in the practical orthography are shown in brackets where they differ from the IPA symbols..
Символы, используемые в практической орфографии показаны в скобках там, где они отличаются от символов МФА.

What many people do not realize is that many symbols used by the elite, often have a deeper meaning.
То, что многие люди не понимают, что многие символы, используемые элитой, часто имеют более глубокий смысл.

The Group noted slight differences in the symbols used and agreed that gravel should be clearly made part of the symbol..
Группа отметила незначительные различия в используемых обозначениях и решила, что гравий должен быть четко изображен на обозначении..

For an explanation of line numbers and symbols used, please refer to annex I of the AGC and AGTC Agreements.
Разъяснительную информацию о нумерации линий и используемых обозначениях см. в приложении I в соглашениях СМЖЛ и СЛКП.

In anchor modeling there is a one-to-one mapping between the symbols used in the conceptual model
В анкерном моделировании существует взаимно однозначное соответствие между символами, используемыми в концептуальной модели,

Password- a string of alphanumeric and special symbols used for the Customer representative authentication in the System.
Пароль- последовательность алфавитно-цифровых и специальных символов, используемая для аутентификации представителя Клиента в Системе.

September 2018) on symbols used on additional panels for hearing and visually impaired.
сентябрь 2018 года) об обозначениях, используемых на дополнительных табличках для лиц с нарушением слуха и зрения.

shall be different from the symbols used in the present Convention.
должны отличаться от обозначений, используемых в силу настоящей Конвенции";

should not resemble other symbols used in the Convention to designate categories(subcategories) of vehicles.
определяются национальным законодательством и не должны совпадать с другими символами, используемыми в Конвенции для обозначения категорий( подкатегорий) транспортных средств.

Does any country know of any other pictograms or symbols used for traffic signs
Знает ли какая-либо страна о любых других графических обозначениях или символах, которые используются в качестве дорожных знаков

All symbols used shall follow the design principles laid down in paragraph 4. of ISO 2575:2000.
Все применяемые условные обозначения должны отвечать принципам графического отображения, изложенным в пункте 4 стандарта ISO 2575: 2000.

The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use..
Ниже приведены символы, использующиеся для устройства. Перед использованием убедитесь, что Вы понимаете их значение.

such as a handbook to assist law enforcement officials in identifying racist symbols used by supporters and fans,
предназначенного для сотрудников правоохранительных органов и помогающего им распознать расистские символы, используемые болельщиками и фанатами,