SYRIAN COALITION - перевод на Русском

• сирийская коалиция
• сирийской коалиции

Примеры использования Syrian coalition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opposition Forces(Syrian Coalition), I am writing to call your urgent attention to reports of a series of appalling attacks carried out against a vulnerable population of Syrian refugees perilously trapped in camps in the Lebanese town of Arsal,
оппозиционных сил( Сирийской коалиции) с тем, чтобы в срочном порядке обратить Ваше внимание на сообщения о ряде ужасающих нападений, совершенных против уязвимых групп сирийских беженцев, которые проживают в опасных условиях в лагерях, расположенных в ливанском

Representative of the Syrian Coalition.
Представитель Сирийской коалиции.

President of the Syrian Coalition.
Председатель Сирийской коалиции.

Special Representative of the Syrian Coalition.
Специальный представитель Сирийской коалиции.

The Syrian Coalition's commitment to Security Council resolution 2139(2014)
Приверженность Сирийской коалиции выполнению резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности

The establishment of a transitional governing body remains the primary objective of the Syrian Coalition in Geneva.
Формирование переходного руководящего органа остается главной задачей Сирийской коалиции в Женеве.

It is the Syrian Coalition's strong preference that such action be undertaken with the full support of the Security Council.
Сирийская коалиция решительно предпочитает, чтобы такие меры принимались при полной поддержке Совета Безопасности.

The Syrian Coalition remains committed to cooperating fully with the Commission of Inquiry
Сирийская коалиция попрежнему готова всесторонне сотрудничать с Комиссией по расследованию

As stipulated in paragraph 15 of resolution 2139(2014), the Syrian Coalition pressed for a political solution to the Syrian conflict.
В соответствии с пунктом 15 резолюции 2139( 2014) Сирийская коалиция настаивала на урегулировании сирийского конфликта политическим путем.

In July and August, the Unit worked with the Syrian Coalition's interim government to provide X-rays,
В июле и августе Группа сотрудничала с временным правительством Сирийской коалиции, поставляя рентгеновские аппараты,

The Syrian Coalition broadened its representation during the Geneva process,
Сирийская коалиция расширила свое представительство в ходе Женевского процесса,

I have the honour to transmit to you a letter from the Special Representative of the Syrian Coalition dated 28 May 2014 see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо представителя Сирийской коалиции от 28 мая 2014 года см. приложение.

Both the Syrian Coalition and the Free Syrian Army remain committed to the full,
И Сирийская коалиция, и Свободная сирийская армия сохраняют приверженность полному,

The Syrian Coalition and Free Syrian Army are making every effort to ensure compliance with international humanitarian law, including compliance with resolution 2139 2014.
Сирийская коалиция и Свободная сирийская армия прилагают всевозможные усилия, с тем чтобы обеспечить соблюдение резолюции 2139.

I have the honour to write to transmit to you a letter from the representative of the Syrian Coalition dated 17 April 2014 see annex.
Имею честь препроводить письмо представителя Сирийской коалиции от 17 апреля 2014 года см. приложение.

I have the honour to write to transmit to you a letter from the representative of the Syrian Coalition dated 3 December 2013 see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Сирийской коалиции от 3 декабря 2013 года см. приложение.

I have the honour to transmit to you a letter dated 3 September 2014 from Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian Coalition see annex.
Имею честь препроводить Вам письмо Специального Представителя Сирийской коалиции Наджиба Гадбиана от 3 сентября 2014 года см. приложение.

The Syrian Coalition recognizes that a political solution is needed to end the destruction of Syria
Сирийская коалиция признает необходимость политического решения, для того чтобы не допустить уничтожение Сирии

could have this and the accompanying letter from the Syrian Coalition circulated as a document of the Security Council.
прилагаемое письмо Сирийской коалиции будут распространены в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have this and the accompanying letter from the Syrian Coalition circulated as a document of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение прилагаемого письма Сирийской коалиции в качестве документа Совета Безопасности.