SYSTEM RESTART - перевод на Русском

• перезапуск системы
• перезагрузка системы
• перезапуска системы
• перезагрузки системы
• повторного запуска системы

Примеры использования System restart на Английском языке и их переводы на Русский язык

the once stopped job, even after system restart.
возможно продолжить когда-либо остановленную работу, даже после перезапуска системы.

Specifies the system restart behavior when a software update installs on a client
Указывает поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения

Only the third attempt after damage during the storm managed system restart after a full update.
Только с третьей попытки после повреждений во время шторма удалось систему вновь запустить после ее полного обновления.

The System Restart Required dialog box in Configuration Manager 2007 indicates that a software update or software distribution installation has finished on a client computer, but a mandatory system restart is necessary for it to complete.
Диалоговое окно Необходим перезапуск системы в Configuration Manager 2007 обозначает, что обновление программного обеспечения или установка распространения программного обеспечения выполнена на клиентском компьютере, но требуется обязательный перезапуск системы для завершения процедуры.

After system restart: When a client computer was pending a system restart for the software update installation to complete,
После перезапуска системы: если клиентский компьютер ожидал перезапуск системы для завершения установки обновления программного обеспечения,

Some software updates must be installed exclusively, and a system restart might be initiated for these software updates before installing other updates in the same deployment
Некоторые обновления программного обеспечения должны быть установлены эксклюзивно, вследствие чего перезагрузка системы может быть инициирована для этих обновлений программного обеспечения до установки прочих обновлений в том же развертывании

However, forcing a system restart after software update installation ensures that updates fully complete,
Однако, принудительный перезапуск системы после установки обновления программного обеспечения гарантирует полное завершение обновления,

please note that in a session any changes to the system will not be kept by default after the system restart.
Embedded Standard обратите внимание на то, что любые изменения в системе не будут сохранены как настройки по умолчанию после повторного запуска системы.

to flush the cache at system restart time.
сброса кеша при перезапуске системы.

Use the Restart Settings page in the Configuration Manager 2007 Deployment Template Wizard to configure system restart behavior when a software update installs on a client
Страница Параметры перезапуска в Мастере шаблона развертывания Configuration Manager 2007 позволяет настроить поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения

Use the Restart Settings page in the Configuration Manager 2007 Deploy Software Updates Wizard to configure system restart behavior when a software update installs on a client
Страница Параметры перезапуска в Мастере развертывания обновлений программного обеспечения Configuration Manager 2007 позволяет настроить поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения

Use the Restart Settings tab in the Configuration Manager 2007 deployment name properties dialog box to configure system restart behavior when a software update installs on a client
Используйте вкладку Параметры перезапуска в диалоговом окне свойств имени развертывания Configuration Manager 2007, чтобы настроить поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения

Pending System Restarts.
Ожидание перезапуска системы.

System restarting.
Система перезапущена.

After the system restarted and not leave name“Android”.
После того как система перезапущена и не оставляет имя“ Android”.

Specifies whether to allow system restarts for both workstations and servers outside of configured maintenance windows.
Указывает, разрешен ли перезапуск системы рабочих станций и серверов за пределами настроенных окон обслуживания.

After the system restarts, connect the tablet to the PC by plugging the USB cable into an.
После перезагрузки системы подключите планшет к компьютеру, подключая кабель USB к соответствующему порту компьютера.

On restart, the system restarts devices in a switch-on sequence
При перезапуске система перезапускает устройства в выключателе в определенной последовательности

Suppressing system restarts can be useful in server environments
Функция подавления перезапусков системы может быть полезной в средах сервера,

Suppressing system restarts can be useful in server environments
Подавление перезапусков системы может быть полезным в средах сервера