SYSTEM RESTART in German translation

• Systemneustart
• Neustart des Systems

Examples of using System restart in English and their translations into German

Think before enabling Auto Trash option, which empties the contents of Trash bin after every system restart.
Denken Sie darüber nach, bevor Sie die Option"Automatischer Papierkorb" aktivieren, wodurch der Inhalt des Papierkorbs nach jedem Systemneustart geleert wird.

But then followed the system restart with the Sony Alpha 7R
Doch dann folgte der System-Neustart mit der Sony Alpha 7R

This option allows you to perform an automatic system restart after release updates either directly or after a specified time period of hours.
Diese Option ermöglicht es, nach Release-Aktualisierungen optional einen automatischen Neustart des Systems durchzuführen, entweder direkt oder nach dem angegebenen Zeitintervall in Stunden.

Remove files immediately when deleted” option in Recycle Bin will results in removal of accidentally deleted files after very system restart.
Entfernen von Dateien sofort, wenn gelöscht"Option in Recycle Bin wird die Entfernung von versehentlich gelöschten Dateien nach sehr Systemneustart.

including OS, applications and files, all without a system restart.
Dateien im laufenden Betrieb und ganz ohne Systemneustart.

The endpoint users can now postpone a system restart required to complete one or more security tasks configurable via GravityZone security policy.
Die Endpunktbenutzer können einen zur Fertigstellung von Sicherheitsaufgaben nötigen Systemneustart jetzt aufschieben über eine GravityZone-Richtlinie konfigurierbar.

This old version does not allow new software installations as long as installed software updates are still pending and waiting for a system restart.
Diese alte Version erlaubt keine neuen Installationen so lange vorhergehende Aktualisierungen noch nicht vollständig abgeschlossen wurden und auf einen Neustart warten.

After the group policy is applied on the devices, Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows will be installed at the next system restart on a managed devices.
Nach der Anwendung der Gruppenrichtlinie auf die Geräte wird Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows beim nächsten Neustart des Betriebssystems installiert.

Lists the reason for the system restart or shutdown, where xx specifies a major reason number from 0 through 255, and yy specifies a minor reason number from 0 through 65,535.
Listet den Grund für den Neustart bzw. das Herunterfahren des Systems auf, wobei xx eine Hauptgrundnummer von 0 bis 255 und yy eine Nebengrundnummer von 0 bis 65.535 angibt.

keeping data secure and reducing recovery time after a system restart.
Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann.

a HIPS module update or a system restart.
ein Update des HIPS-Moduls ausgeführt wird oder das System neu gestartet wird.

with no wizard to go through and no system restart.
mit keinen Assistenten zu durchlaufen und kein Neustart des Systems.

start the firmware update utility, let the system restart, wait until the update is finished and let the operating system restart once again.
das Firmware Update Utility starten, neu booten lassen, Update abwarten und nochmal neu booten lassen.

there are errors in Network Agent or Kapersky Endpoint Security installation, and to make it prompt system restart if needed, edit the executable_package.
des Programms Kaspersky Endpoint Security mit einem Fehler abgeschlossen wird und bei Bedarf zum Neustart aufforderte, ändern Sie die Datei executable_package.

When system restarts automatically very often.
Wenn das System automatisch sehr oft neu gestartet wird.

After the system restarts, login the IPv6 page again.
Melden Sie sich nach dem Neustart des Systems erneut an der IPv6-Seite an.

After the system restarts, go to the IPv6 page.
Melden Sie sich nach dem Neustart des Systems erneut an der IPv6-Seite an.

System restarts if not prevented by Software program 1-255 step.
System-Neustart, sofern nicht durch das Softwareprogramm unterbunden Intervall: 1-255 Sekunden.

Programming by the Operator- setting the single operator code or the multiple operators code and system restart.
Einstellung des Einzelbediener- oder des Mehrbediener-Codes und Neustart des Systems.

Changes to this option comes into effect after a few seconds or after a system restart.
Änderungen an dieser Einstellung treten in Kraft, nach einigen Sekunden oder nach einem Neustart des Systems.