SYSTEM-WIDE ACTION PLAN - перевод на Русском

• общесистемный план действий
• общесистемный план действий организации объединенных наций
• общеорганизационный план действий
• общесистемного плана действий
• общесистемном плане действий
• общесистемным планом действий

Примеры использования System-wide action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Secretary-General on the System-wide Action Plan on Drug Abuse Control,
Доклад Генерального секретаря об Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,

UNDP designed its own corporate youth strategy, in line with the United Nations system-wide action plan on youth, with a focus on youth employment and participation.
ПРООН разработала свою собственную общеорганизационную молодежную стратегию в соответствии с общесистемным планом действий Организации Объединенных Наций по вопросам молодежи, который посвящен главным образом вопросам трудоустройства и участия молодежи.

System-wide Action Plan on Gender Equality
Общесистемный план действий по обеспечению гендерного равенства

Emphasizing country experiences; and the United Nations system-wide action plan on gender equality and the empowerment of women.
Особая важность накопленного странами опыта и Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

The Partnership is mentioned in the system-wide action plan as one of the key means,
Партнерство упоми- нается в общесистемном плане действий в качестве одного из важнейших средств,

A gender strategy was developed and implemented in line with the United Nations System-wide Action Plan UN SWAP.
Разработана и реализована гендерная стратегия в соответствии с Общесистемным планом действий Организации Объединенных Наций.

The gender mainstreaming System-wide Action Plan for the implementation of Security Council resolution 1325(2000) was reviewed and updated.
Был рассмотрен и обновлен общесистемный План действий по обеспечению учета гендерной проблематики в интересах осуществления резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности.

Information on the new approach to the System-Wide Action Plan is before the Commission in document E/CN.7/1996/14.
Информация о новом подходе к составлению Общесистемного плана действий представлена Комиссии в документе Е/ СN. 7/ 1996/ 14.

Report of the Secretary-General on System-wide Action Plan on Drug Abuse Control,
Доклад Генерального секретаря об Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,

United Nations entities are expected to meet United Nations system-wide action plan performance standards by 2017.
Предполагается, что подразделения системы Организации Объединенных Наций к 2017 году будут отвечать стандартам, предусмотренным общесистемным планом действий Организации Объединенных Наций.

The Subcommittee has since prepared three additional subsectoral plans of action for inclusion in the System-Wide Action Plan and initiated a review of the implementation.
После этого Подкомитет подготовил еще три подсекторальных плана действий для включения в Общесистемный план действий и приступил к обзору его осуществления.

Emphasizes the need to increase the efficiency of the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control, See A/49/139-E/1994/57.
Подчеркивает необходимость повышения эффективности Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками См. A/ 49/ 139- E/ 1994/ 57.

Report of the Secretary-General on the System-wide Action Plan on Drug Abuse Control,
Доклад Генерального секретаря об Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,

women's empowerment: system-wide action plan on gender equality
возможностей женщин: общесистемный план действий по достижению гендерного равенства

Evaluation within the System-wide Action Plan on Gender Equality
Оценка в рамках общесистемного плана действий по обеспечению гендерного равенства

Progress in implementing a wide array of activities envisaged in the System-wide Action Plan has been achieved, albeit to a different extent in each area of action..
Был достигнут прогресс в осуществлении широкого ряда мероприятий, предусмотренных в Общесистемном плане действий, хотя и в различной мере по каждому из направлений деятельности.

to consider whether a system-wide action plan or road map is needed.
нужен ли общесистемный план действий или же<< дорожная карта.

Affirming the proposals set out in the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control,
Подтверждая предложения, изложенные в Общесистемном плане действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками,

Increased number of initiatives taken by the United Nations entities to implement the updated system-wide action plan(2008-2009) for the implementation of Security Council resolution 1325 2000.
Увеличение числа инициатив, предпринимаемых учреждениями Организации Объединенных Наций по выполнению обновленного общесистемного плана действий( 2008- 2009 годы) для осуществления резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности.

Report of the Secretary-General on the System-wide Action Plan on Drug Abuse Control,
Доклад Генерального секретаря об Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,