SYSTEMATIC DESTRUCTION - перевод на Русском

• систематическое разрушение
• систематическое уничтожение
• планомерное уничтожение
• методичном разрушении
• систематического разрушения
• систематическим разрушением
• систематическому разрушению
• систематическому уничтожению
• систематического уничтожения
• планомерное разрушение

Примеры использования Systematic destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also includes the systematic destruction of the infrastructure of the Palestinian economy,
Такая практика также проявляется в систематическом разрушении инфраструктуры палестинской экономики,

The acts of sabotage and systematic destruction perpetrated by bands armed by the opposition last July caused a massive loss of human life.
В результате подрывных актов и других систематических деструктивных действий, совершенных в июле бандами, получившими оружие от оппозиции, погибло большое число людей.

The widespread and systematic destruction of human life is the ultimate indicator that efforts to improve social integration have failed.
Широкомасштабная и систематическая утрата человеческих жизней является бесспорным свидетельством того, что усилия по обеспечению большей социальной интеграции закончились провалом.

embed autoflow into it for their systematic destruction.
встроить в него автовспрыск для их методичного уничтожения.

medical facilities and staff and the systematic destruction of the cultural heritage of the Palestinian people, in addition to
медицинских объектов и персонала и систематическое разрушение культурного наследия палестинского народа в дополнение к разрушению общественных

stop the targeting of civilians and the systematic destruction of the cultural heritage of the Palestinian people, in addition to
прекратила обстрелы гражданских лиц и систематическое разрушение культурного населения палестинского народа в дополнение к разрушению общественных

Systematic destruction of private homes,
Систематическое уничтожение частных домов,

The National Congolese Police was also found to be responsible for the systematic destruction of over 200 buildings(BDK temples
Конголезская национальная полиция также, как было установлено, несла ответственность за систематическое разрушение свыше 200 зданий( храмов БДК

The systematic destruction of historical or religious monuments
Систематическое уничтожение исторических или религиозных памятников

There is only rubble and no sign of any belongings left in the remnants of the houses… the systematic destruction of every single house is a clear indication that there has been an intention to ensure that no Georgians have a property to return to in these villages.
Повсюду был виден только щебень, а в руинах домов не осталось никаких вещей планомерное уничтожение каждого дома прямо указывает на стремление лишить грузин собственности, чтобы они не смогли вернуться в эти села.

Greek Cypriot allegations on"systematic destruction" of cultural property in the North have been conclusively refuted not only by the Turkish Cypriot side,
Утверждения киприотов- греков о" методичном разрушении" культурных ценностей на севере окончательно развеяны не только кипрско- турецкой стороной, но и независимыми источниками, включая эксперта ЮНЕСКО

practice of ethnic cleansing, the systematic destruction of mosques, churches,
практику этнической чистки, систематическое разрушение мечетей, церквей,

where it found that the systematic destruction of food production,
в которой она сделала вывод о том, что планомерное уничтожение пищевой промышленности,

The Representative noted serious violations of international humanitarian law during the conflict, including the systematic destruction of property, looting
Представитель отметил серьезные нарушения международного гуманитарного права во время конфликта, включая систематическое уничтожение имущества, мародерство

The groups' daily and systematic destruction of Syrian State facilities, using European weapons, is perhaps the
Повседневное и систематическое уничтожение сирийских государственных объектов указанными группами с применением европейского оружия является,

stop the targeting of civilians and the systematic destruction of the cultural heritage of the Palestinian people, in addition to
прекратила обстрелы гражданских лиц и систематическое разрушение культурного наследия палестинского народа в дополнение к разрушению общественных

the Special Rapporteur transmitted to the Azerbaijani Government information on the systematic destruction of thousands of"Khatchkars"(stone crosses 1 metre wide by 2.5 metres long decorated with Christian symbols)
докладчик направил правительству Азербайджана сообщение, касающееся систематического разрушения на кладбище Джульфа начиная с 9 ноября 2000 года тысяч каменных крестов-- хачкаров-- высотой 2, 5 м

Furthermore, the systematic destruction of the Palestinian people's infrastructure
Кроме того, систематическое разрушение инфраструктуры палестинского народа

including the killing of innocent civilians and the systematic destruction of infrastructure, Government buildings,
не повинных гражданских лиц и систематическое уничтожение объектов инфраструктуры,

in the Republic of Croatia has also been characterized by the systematic destruction and profanation of mosques,
Герцеговине и в Республике Хорватии характеризовался также систематическим разрушением и осквернением мечетей,