СИСТЕМАТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• systematic
• systematically
• systemic

Примеры использования Систематического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологические этапы и стратегии систематического тестирования программ.
Technological phases and strategies of systematic software testing.

В статье рассмотрены детерминанты систематического риска обыкновенных акций.
This article considers determinants systematic risk of common stocks.

затратоэффективного и систематического сотрудничества;
cost-effective and systematic cooperation;

Разработка и реализация систематического и постоянного сбора и анализа данных;
The development and implementation of systematic and ongoing data collection and analysis;

Разработка систематического общесистемного механизма управления рисками в качестве одного из элементов рамок внутреннего контроля.
Developing a systematic enterprise-wide risk management mechanism as part of the internal control framework.

Он подчеркнул важность систематического и последовательного подхода к деятельности Комитета.
He stressed the importance of a systematic and coherent approach to the work of the Committee.

Проведения систематического и независимого анализа влияния инвестиционных решений на права человека до их принятия;
Undertaking a systematic and independent human rights impact assessment prior to making funding decisions;

Систематического художественного образования не получил, живописью занимался самостоятельно.
Did not receive a systematic artistic education; painted on his own.

Систематического и устойчивого обеспечения трудовой занятости, особенно молодежи;
Provide job opportunities in a systematic and sustainable way for the people, especially the youth;

Разработку и осуществление систематического и постоянного сбора и анализа данных;
The development and implementation of systematic and ongoing data collection and analysis;

который выражает беспокойство по поводу систематического запрещения собраний.
MJIC also expressed concern at the systematic banning of rallies.

В обоих существующих регистрах имеются недостатки систематического обновления содержания.
Both dwelling registers suffer from the lack of a systematic updating of the content.

который состоит из систематического и алфавитного каталогов.
which consists of the systematic and alphabetical directories.

Мигранты сталкиваются с особым риском систематического и продолжительного задержания.
Migrants face a particular risk of systematic and extensive detention.

Разработать обеспечиваемые надлежащими ресурсами стратегии и программы для систематического и устойчивого процесса подготовки специалистов;
Develop adequately resourced policies and programmes for a systematic and sustained training process;

Эта итоговая оценка была получена в результате проведения метаанализа в рамках систематического обзора ВОЗ;
This summary estimate was derived by the meta-analysis within the WHO systematic review;

Воздействия рассчитывались с использованием функций" концентрация- реакция" систематического обзора ВОЗ.
Effects were calculated using concentration-response functions from the WHO systematic review.

Существует также необходимость систематического осуществления положений Конвенции с использованием в надлежащих случаях административных и законодательных средств.
There is also the need to systematically implement the UNCAC provisions using administrative and legislative means, as appropriate.

Организация Объединенных Наций обеспечивает уникальную основу для всеобъемлющего и систематического исследования коренных причин,
The United Nations offers the unique platform for the comprehensive and systemic study of root causes,

транспарентный механизм систематического реагирования на утверждения относительно" тайных" задержаний;
transparent mechanism to respond systematically to allegations of"secret" detention;