A SYSTEMATIC - перевод на Русском

• систематический
• системный
• систематической
• систематизированной
• планомерный
• систематического
• систематическое
• системного
• систематизированного
• системной
• систематизированный
• системное

Примеры использования A systematic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will lead to a systematic over-eating and weight gain.
Это приведет к систематическому перееданию и набору лишнего веса.

The Committee believes that there should be a systematic Department-wide effort in this regard.
Комитет считает, что в этой связи необходимо осуществлять систематическую деятельность на уровне всего Департамента.

Without any new calibration a systematic measuring error will then occur.
При этом без повторной калибровки будет возникать систематическая ошибка измерения.

Bulgaria has pursued a systematic regional policy of strengthening security
Болгария проводит последовательную региональную политику укрепления безопасности

The Chancellor of Justices composes a systematic annual review of various fields.
Канцлер юстиции систематически составляет ежегодные обзоры в различных областях.

The UNOMIG police component implemented a systematic advisory programme with the Georgian police.
Полицейский компонент МООННГ систематически осуществлял программу консультаций с грузинской полицией.

Safeguarding access to services requires a systematic and reliable information and monitoring system.
Чтобы гарантировать доступ к услугам, необходима методично и надежно работающая система информационного обеспечения и мониторинга.

It agreed to consider the implementation of a systematic and streamlined monitoring mechanism.
Оно согласилось подумать об использовании какого-либо механизма для систематического и эффективного контроля.

Because my country is being subjected to a systematic international campaign of disinformation through certain very well-localized media.
Ибо моя страна подвергается систематической международной кампании дезинформации через определенные, весьма удобно расположенные средства массовой информации.

stability implies a systematic and nonstop process of both internal
устойчивости предполагает системный и непрерывный процесс преодоления внутренних

United Nations reform should be pursued in a systematic and holistic manner to further enhance the Organization's global standing.
Реформу Организации Объединенных Наций необходимо проводить на систематической и согласованной основе с целью дальнейшего укрепления глобального авторитета Организации.

A systematic and long-term approach should be adopted towards sustainable capacitybuilding,
Следует принять системный и долгосрочный подход к устойчивому созданию потенциала,

The Committee is concerned at the increasing number of street children and at the lack of a systematic comprehensive strategy to address this situation
Комитет испытывает озабоченность по поводу увеличения числа беспризорных детей и отсутствия систематизированной комплексной стратегии для выхода из сложившейся ситуации

reinsertion options would be offered in a systematic, sustainable, timely
реинтеграции будут предлагаться внутренне перемещенным лицам на систематической, устойчивой, своевременной

Canada has performed a systematic and thorough review of the implications
Канада провела системный и тщательный анализ последствий аварии,

To ensure a systematic, integrated and coordinated approach to population issues at the national
Обеспечивать планомерный, комплексный и согласованный подход к вопросам народонаселения на национальном

Thus, it seems that there is a need for a text that would address in a systematic and comprehensive way the legal issues arising with respect to intellectual property licensing.
Таким образом, как представляется, есть потребность в тексте, в котором в систематизированной и всеобъемлющей форме были бы освещены правовые вопросы, связанные с лицензированием интеллектуальной собственности.

efforts to develop a systematic and coordinated policy.
в частности усилия по разработке систематической и координируемой политики.

which represents a systematic, structured, uniform, continuous,
представляющая собой системный, унифицированный, непрерывный процесс выявления,

report the characteristics of the consumer products on their market in a systematic and comparable way.
сообщать характеристики потребительских товаров, имеющихся на их рынках, на систематизированной и сопоставимой основе.