A SYSTEMATIC in Polish translation

• systematyczny
• pod systematyczną
• systematyczne
• systematycznego
• systematycznej
• usystematyzowaną

Examples of using A systematic in English and their translations into Polish

There is a need for a systematic and targeted review/correction of all the aspects/barriers concerned.
Konieczne jest tu dokonanie systematycznego i nastawionego na tę tematykę przeglądu/korekty wszystkich powiązanych z tym aspektów/przeszkód.

Blastomycosis is a systematic yeastlike fungal infection caused by the organism Blastomyces dermatitidis,
Drożdżyca jest systematyczne yeastlike zakażenie grzybicze spowodowane przez organizm Blastomyces dermatitidis,

but steps towards a systematic, independent and competent assessment of all proposals of importance have been slow.
działania w kierunku systematycznej, niezależnej i rzeczowej oceny wszystkich ważniejszych propozycji są opieszałe.

The development in water status should be monitored by Member States on a systematic and comparable basis throughout the Community.
Postęp w stanie wód powinien być monitorowany przez Państwa Członkowskie w sposób systematyczny i porównywalny w całej Wspólnocie.

Finally, the delivery of sound Flexicurity policies requires a systematic and efficient monitoring of Member States' progress.
Ponadto realizowanie rozsądnej polityki flexicurity wymaga systematycznego i skutecznego monitorowania postępów państw członkowskich.

The game is a systematic and coherent strategy that can be played for a long time, periodic sessions.
Gra jest systematyczne i spójnej strategii, które mogą być odtwarzane na długi czas, sesje okresowe.

it is very important to ensure a systematic and continuous work with results
bardzo ważne jest zapewnienie systematycznej i ciągłej pracy z wynikami

Special attention should also be given to consulting young people in a systematic and structured manner on issues that concern them.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zasięganie opinii młodych ludzi w sposób systematyczny i zorganizowany w kwestiach ich dotyczących.

Member States are invited to adopt a systematic and consistent approach for their evaluation along the lines defined in the Annex.
Zachęca się państwa członkowskie do przyjęcie systematycznego, spójnego podejścia do oceny zachęt podatkowych zgodnie z zaleceniami podanymi w załączniku.

A systematic moderate intake of fish oil has a beneficial effect on the state of the immune,
Systematyczne umiarkowane spożycie oleju z ryb ma korzystny wpływ na stan układu odpornościowego,

materials, shifting from a metaphysically based structure to a systematic and logical structure.
przechodzenie od struktury opartej na metafizyce do geometrycznej struktury systematycznej i logicznej.

when contact with the customer is regularand run in a systematic and orderly manner.
kontakt z klientem jest regularny i prowadzony w sposób systematyczny oraz uporządkowany.

The main disadvantage is the need for a systematic cleansing(at least 1 time in 3 months),
Główną wadą jest konieczność systematycznego oczyszczania(co najmniej 1 raz w ciągu 3 miesięcy),

Yeah, I think there has been a systematic gutting, and it's capability through cutting back of staff.
Tak, cóż, to było… systematyczne patroszenie lub jakkolwiek życzy pan sobie to nazwać,

As far as I know this has never been done in a systematic and complete way.
O ile mi wiadomo, do tej pory nigdy tego nie robiono w sposób systematyczny i kompletny.

Yeah, I, I think there has been a, a, a systematic gutting, or whatever you want to call it, of the agency
Tak, cóż, to było… systematyczne patroszenie, lub jakkolwiek życzy Pan sobie to nazwać,

This follows the approach of the Recommendation to promote evidence-based cancer screening through a systematic population-based approach with quality assurance.
Wynika to z podejścia przyjętego w zaleceniu, mającego na celu propagowanie opartych na dowodach badań przesiewowych w kierunku raka poprzez zastosowanie systematycznego podejścia opartego na populacji z zapewnieniem jakości.

excluded,"on many occasions, in a systematic and organized way.
wykluczane,"często w sposób systematyczny i strukturalny.

thereby causing a systematic bleed. Blood clots form throughout the blood vessels.
powodując systematyczne krwawienie. Skrzepy tworzą się w naczyniach krwionośnych.

civil society organisations2, a systematic civil dialogue still does not exist in Serbia.
konsultacji między rządem i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego2, w Serbii wciąż brakuje systematycznego dialogu.