SYSTEMATIC USE in Polish translation

• systematyczne wykorzystywanie
• systematyczne korzystanie
• systematyczne stosowanie
• systematyczne zastosowanie
• systematyczne wykorzystanie
• systematycznego wykorzystywania
• systematyczne użytkowanie
• systematycznie wykorzystywać
• systematyczne posługiwanie

Examples of using Systematic use in English and their translations into Polish

More systematic use could therefore be made of these national registers of undertakings
Bardziej systematyczne korzystanie z krajowych rejestrów przedsiębiorstw i ich połączenie na szczeblu europejskim może

Ensure through a smart human resource strategy, including systematic use of internal and external expertise,
Zadba poprzez inteligentne strategie HR, w tym systematyczne wykorzystywanie ekspertów wewnętrznych i zewnętrznych, oraz wewnętrzne procedury zarządzania o to,

More systematic use of local EIDHR calls for proposals to support local actors and domestically owned processes of democratisation that complement political dialogue
Bardziej systematyczne korzystanie z lokalnych zaproszeń do składania wniosków w ramach EIDHR w celu wspierania podmiotów działających na szczeblu lokalnym oraz krajowych procesów demokratyzacji

equipping the Commission with appropriate IT systems with a view to EU-level risk management on the basis of a network of interoperable data bases and the systematic use of standardised working methods.
w odpowiednie systemy informatyczne służące unijnemu zarządzaniu ryzykiem, w oparciu o sieć interoperacyjnych banków danych oraz systematyczne zastosowanie standardowych metod pracy.

More widespread and systematic use of road pricing,
Powszechniejsze i bardziej systematyczne wykorzystanie opłat drogowych,

Development' shall mean the systematic use of scientific and technical knowledge in the design,
Prace rozwojowe" oznaczają systematyczne wykorzystywanie wiedzy naukowej i technicznej w celu projektowania,

equipping the Commission with appropriate IT systems with a view to EU-level risk management on the basis of a network of interoperable data bases and the systematic use of standardised working methods.
w odpowiednie systemy informatyczne służące unijnemu zarządzaniu ryzykiem, w oparciu o sieć interoperacyjnych banków danych oraz systematyczne zastosowanie standardowych metod pracy.

Make more systematic use of information channels to inform migrants about admission conditions,
Bardziej systematyczne wykorzystywanie kanałów informacyjnych do informowania migrantów na temat warunków przyjęcia,

However, the increasingly systematic use from 2005 onwards by the Commission of Country Environment Profiles(see paragraph 33),
Jednakże coraz bardziej systematyczne wykorzystanie przez Komisję od 2005 r. profili środowiskowych krajów(patrz: pkt 33), których celem jest

differences still remain between the Member States in the degree to which they make systematic use of risk analysis
nadal istnieją różnice pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie systematycznego wykorzystywania przez nie analizy ryzyka

powerful tools like extended confiscation of assets and systematic use of financial investigations.
takich jak rozszerzona konfiskata mienia oraz systematyczne wykorzystywanie dochodzeń finansowych.

compliance with Court judgments by setting ambitious common objectives, and to increase the systematic use of alternative dispute resolution mechanisms such as SOLVIT and EU-PILOT.
wykonywanie wyroków Trybunału przez wspólne ustalenie ambitnych celów oraz w celu systematycznego wykorzystywania alternatywnych systemów rozwiązywania sporów jak SOLVIT i EU-PILOT.

conformity checking depends mainly on the availability of standard concordance tables[25], the systematic use of electronic notification of transposed measures,
kontroli zgodności jest uzależniony głównie od dostępności standardowych tabeli zgodności[25], systematycznego korzystania z[systemu] elektronicznego zgłaszania transponowanych środków,

with the Cotonou Agreement, while recognising the Pacific's specific features, but at the same time making full and systematic use of its potential and provisions.
przy uwzględnieniu specyficznych cech państw Pacyfiku i jednoczesnym pełnym i systematycznym wykorzystaniu jej potencjału i postanowień.

recommends a more systematic use of these policies and these instruments in order precisely to encourage the integration of the Roma.
również zawiera zalecenie bardziej systematycznego wykorzystania tych polityk oraz instrumentów właśnie w celu sprzyjania integracji Romów.

The more systematic use of consultation and of independent expert panels,
Bardziej regularne korzystanie z konsultacji i paneli niezależnych ekspertów,

including going as far as ensuring the systematic use of this idea of a'legislative footprint',
przykładu w tym obszarze, w tym posunięcie się nawet do zagwarantowania systematycznego używania idei"legislacyjnego odcisku palca”,

the two co-secretariats to make systematic use of e-mail and the Internet to forward documents to Members,
dwa wspólne sekretariaty do systematycznego korzystania z poczty elektronicznej i Internetu do przesyłania dokumentów posłom

Make more systematic use of the opportunities to enhance mobility offered by the EU Visa Code,
W sposób bardziej systematyczny korzystać z możliwości na rzecz wzmacniania mobilności oferowanych przez unijny kodeks wizowy,

Tools: The systematic use of the tools- as described in points 3.3.1 and 3.3.2- necessary for the integration of environmental aspects into the standardisation process should be seen as an opportunity offered to those involved in the technical standardisation process, which is a voluntary undertaking,
Instrumenty: Systematyczne wykorzystywanie instrumentów- takich jak wymienione w pkt. 3.3.1 do 3.3.3- niezbędnych do uwzględniania aspektów ochrony środowiska w opracowywanych normach należy traktować jako ofertę skierowaną do uczestników dobrowolnego procesu normalizacji technicznej,