SYSTEMATIC USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso sistemático
• empleo sistemático
• utilización sistemática
• aplicación sistemática

Examples of using Systematic use in English and their translations into Spanish

Every year it concludes that there is no systematic use of excessive force in the expulsion process.
Anualmente concluye que en el proceso de expulsión no se observa un uso sistemático de fuerza excesiva.

According to Flynn, the systematic use of sophisticated technology does not compare with the quality of human intelligence, and the tendency to render reports in the form of
Para él, el uso sistemático de equipamiento sofisticado en la labor de espionaje no puede aportar la calidad que garantiza la labor de inteligencia humana[ 1]

UNODC has also continued its efforts to promote the systematic use of scientific findings,
La ONUDD también ha proseguido sus esfuerzos dirigidos a promover la utilización sistemática de resultados científicos,

It is difficult to say whether the systematic use of the language of human rights erodes its authority
Resulta difícil afirmar si el uso sistemático del lenguaje de derechos humanos erosiona su autoridad

The systematic use of generic job profiles will permit a proper determination of job relationships in the context of mission templates
La utilización sistemática de perfiles genéricos de funciones permitirá determinar estrictamente las relaciones entre puestos en el contexto de los modelos de misión

Policy and guidance are being adjusted to ensure systematic use of evaluation standards,
Se están modificando las políticas y las orientaciones para asegurar el empleo sistemático de normas y criterios de evaluación

Many journalists continue to inform the Special Rapporteur that the systematic use of unjustified criminal prosecution
Muchos periodistas siguen comunicando al Relator Especial que la utilización sistemática de procesos penales injustificados

The reports pointed to isolated cases of abuse rather than systematic use of torture, but there were still possible improvements, particularly with regard
Los informes señalan casos aislados de abusos más que un empleo sistemático de la tortura, pero todavía es posible mejorar más las cosas,

as well as the systematic use of existing data to track the epidemic for strategic planning and the mobilization of resources.
sino su calidad, así como la utilización sistemática de los datos existentes para vigilar la evolución de la epidemia a los fines de la planificación estratégica y la movilización de recursos.

It is, however, an armed conflict that has degenerated and become degraded by the systematic use of unlawful methods and means of combat,
Pero es un conflicto armado que se ha degenerado y degradado por el empleo sistemático de métodos y medios de combate ilícitos,

in particular the systematic use of those practices against Muslim women
en particular el empleo sistemático de esas prácticas contra las mujeres

Systematic use of human rights indicators can be further encouraged in human rights assessments,
Debe seguir alentándose el uso sistemático de indicadores de derechos humanos en las evaluaciones de los derechos, la formulación

The widespread and systematic use of torture and other forms of cruel,
Ha cesado el uso sistemático y generalizado de la tortura y otras formas de tratos crueles,

The Libyan regime's systematic use of deadly force,
El uso sistemático de la fuerza mortífera por el régimen de Libia,

Systematic use of social networking tools has further intensified and the public website(www. ctbto.
También se ha continuado intensificando la utilización sistemática de los instrumentos que ofrecen las redes sociales

Greater systematic use of benchmarks and targets
Una mayor utilización sistemática de marcos de referencia

determine whether the State ensures the adoption and systematic use of safeguards to prevent statelessness from arising as result of deprivation,
el Estado garantiza la adopci6n y el usa sistematico de salvaguardas para prevenir la apatridia camo resultado de la privaci6n,

It also warned against systematic use of“psychotherapeutic approaches based on western mental health traditions[that]
También previno contra el uso sistemático de“criterios psicoterapéuticos basados en las tradiciones occidentales en materia de salud mental[que]

Systematic use of puppet at different domains of educational work can create the conditions for creative expression of children,
El uso sistemático del títere en diversos campos del trabajo educativo puede crear las condiciones para la expresión creativa de los niños,

Since the 1970s a key strength of the Belgian team became its systematic use of the offside trap,
Una de las estrategias claves del equipo fue el uso sistemático del fuera de lugar,