SYSTEMATIC USE in Danish translation

• systematisk brug
• systematisk anvendelse
• systematiseret brug
• systematiske brug

Examples of using Systematic use in English and their translations into Danish

Eggs should be eaten for at least three months- to achieve the effect can only be subject to regular and systematic use of eggs.
Æg bør spises i mindst tre måneder- for at opnå effekten kan kun være genstand for regelmæssig og systematisk brug af æg.

Customs authorities may restrict the temporary importation of means of transport under this provision in the case of systematic use.
Toldmyndighederne kan begrænse den midlertidige indførsel af transportmidler i henhold til denne bestemmelse i tilfælde af systematisk brug.

but only with the systematic use of liquid soap.
men kun ved systematisk brug af flydende sæbe.

Finally, we deplore the virtually systematic use by some Member States of the detention of people awaiting a Dublin transfer.
Endelig beklager vi nogle medlemsstaters nærmest systematiske anvendelse af tilbageholdelsen af folk, der venter på en Dublinoverførsel.

It is the systematic use of low temperature at this point was found positive changes in the work of many internal organs.
Det er den systematiske brug af lav temperatur på dette tidspunkt blev fundet positive ændringer i arbejdet i mange indre organer.

The systematic use of products containing prebiotics
Den systematiske brug af produkter, der indeholder præbiotika

The systematic use of distortion causes,
Den systematiske anvendelse forårsager forvridninger,

particularly including the development and systematic use of fast screening tests.
bl.a. udviklingen og den metodiske anvendelse af tests til hurtig diagnosticering.

The adoption of the Rome Statute- on which the ICC is founded- was an important step in breaking the tendency towards the systematic use of rape as a strategy of war.
Vedtagelsen af Rom-traktaten- som ligger til grund for ICC- var et vigtigt skridt med hensyn til at bryde tendensen med systematisk anvendelse af voldtægter som en krigsstrategi.

which work only with prolonged systematic use, change your usual diet,
som kun virker med langvarig systematisk brug, skal du ændre din sædvanlige kost

One option might be to make wider and systematic use of regional policy instruments,
Én mulighed ville være en mere hyppig og systematisk anvendelse af regionalpolitiske instrumenter

There are numerous ways of achieving this, including more systematic use of digital resources(e-governance); the introduction of a European dimension in public media;
Der er talrige måder at gøre dette på, bl.a. mere systematisk brug af digitale ressourcer(e-governance), indførelse af en europæisk dimension i de offentlige medier

This year, we ourselves have introduced the systematic use of what is termed frontloading,
I år har vi endda introduceret en systematisk anvendelse af f. eks. front loading,

in particular through promoting a more systematic use of Country Environmental Profiles,
særligt ved at fremme en mere systematisk brug af miljøprofiler for de enkelte lande,

Its systematic use with staining and discoloration LISAP ensures 1. a natural moisturizing 2. optimum softness 3. better penetration of dye 4. best hair color stability over time box: 1000 ml bottle.
Dens systematiske brug med pletter og misfarvning LISAP sikrer 1… en naturlig fugtgivende 2. optimal blødhed 3. bedre indtrængning af farvestof 4… bedste hår farve stabilitet over tid boks: 1000 ml flaske.

skill development, and systematic use of patient-reported data(PRD)" by the end of 2019.
redskaber"der understøtter fælles beslutningstagen, kompetenceudvikling og systematisk anvendelse af patientrapporterede oplysninger(PRO) for tre patientgrupper….

including going as far as ensuring the systematic use of this idea of a'legislative footprint', which I think would be extremely beneficial.
herunder at gå så langt som til at sikre en systematisk anvendelse af princippet om et"lovgivningsmæssigt fodspor", som jeg mener vil være yderst gavnligt.

The most serious violations include the systematic use of torture, illegal arrests,
De største overtrædelser består i systematisk brug af tortur, ulovlig fængsling,

Alcohol. The systematic use of alcohol-containing drinks can trigger an inflammatory response.
Alkohol. Den systematiske brug af alkohol-holdige drikke kan udløse en inflammatorisk reaktion.

We make systematic use of every possible kind of electronic appliance,
Vi bruger systematisk alle tænkelige former for elektroniske apparater,