MERE SYSTEMATISK in English translation

• more systematic
• more systematically

Examples of using Mere systematisk in Danish and their translations into English

er under COST 301 blevet mere systematisk defineret som.
have been more systematically defined within COST 301 as.

Rådet anmoder indtrængende Kommissionen om at overveje, hvorledes denne konsekvensvurdering kan foretages mere systematisk, navnlig med hensyn til nye forslag.
The Council urges the Commission to consider how this impact assessment might be carried out more systematically especially with regard to new proposals.

Ifølge fondsforordningerne for perioden 20002006 skal der mere systematisk tages hensyn til miljøaspekterne.
Under the Structural Fund Regulations covering 2000-06, environmental considerations must be taken into account more systematically.

udfører vi en mere systematisk undersøgelse af bidragene, de repræsenterer.
we shall examine more systematically the contributions which they make.

der kan facilitere dette mere systematisk.
which can facilitate this more systematically.

EU bør derfor i højere grad arbejde på at skabe øget bevidsthed om humanitære principper og hensyn og mere systematisk inddrage dem i arbejdet i alle institutionerne.
Therefore the EU should enhance efforts to raise awareness of and take into account humanitarian principles and considerations more systematically in its work throughout its Institutions.

de primære producent- og forbrugerlande skal koordineres mere systematisk.
consumer countries must be coordinated more systematically.

For tobak registreres en stigende produktion i Italien, hvor markedsordningen anvendes mere systematisk end i Frankrig SEITA begrænser produktionen gennem kontrakter.
Tobacco is a growth crop in Italy where the CM0 is applied more systematically than in France the SEITA limits production by contract.

Strategien omfatter også en mere systematisk udnyttelse af alle fællesskabspolitikker til fremme af beskæftigelsen,
This strategy also involves the harnessing in a more systematic way of all Community policies in support of employment,

Personlig går jeg ind for en langt mere systematisk tilgang, når det drejer sig om væsentlige problemstillinger som den, vi drøfter i aften.
When it comes to dealing with large scale problems like the one we are talking about this evening, I personally am in favour of adopting a much more systematic procedure.

Vi gør det på en lidt mere systematisk måde, som måske ikke er helt indlysende.
But I will show you a more systematic way of doing it, if that wasn't obvious to you.

Kommissionen arbejder løbende på en mere systematisk vurdering af kvaliteten af udviklingen af de offentlige finanser, herunder aspekter af ydelsesbaseret budgettering.
Work is ongoing at the Commission for a more systematic assessment of quality of public finance developments including aspects of performance-based budgeting.

Regeringerne har interesse i at samarbejde tydeligt og mere systematisk i Euro-Rådet med det formål at skabe den størst mulig harmoni mellem pengepolitikken og budgetpolitikkerne.
It is in governments' interests to cooperate openly and in a more systematic manner within the Euro Council and to work on achieving the best possible harmony between the monetary and budgetary policies.

Inden udgangen af 2002 udvikle en mere systematisk og proaktiv tilgang til samarbejdet med destørste netværk for at give dem mulighed for atbidrage til udformningen af beslutninger og gennemførelsen af politikker.
Develop by the end of 2002 a more systematic andproactive approach to working with key networksto enable them to contribute to decision shapingand policy execution;

Men der er brug for en større og mere systematisk indsats, der automatisk skal finde sted efter en rimelig tidsfrist, ikke årtier.
But more action is needed and it must be more systematic and automatic after a reasonable time period, not decades.

Endelig støtter jeg ordførerens efterlysning af et sammenhængende overblik og en mere systematisk og kritisk evaluering.
Finally, I support the rapporteur when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.

regionale parlamenter også efter min mening høres mere systematisk om processen i forbindelse med udformning af nationale
regional parliaments must also, I believe, be consulted much more systematically on the process of drafting regional

anvendes mere systematisk.
should be much more systematically used.

Også her er det efter Kommissionens opfattelse nødvendigt med en fremgangsmåde, der er en smule mere systematisk og sammenhængende.
Here too, the Commission takes the view that a more systematic and coherent approach is needed.

Derfor skal vi arbejde målrettet på få skabt nogle gode forbindelser og en mere systematisk tilgang til de private danske fonde.
For that reason, we need to target our efforts to establish good connections and develop a more systematic approach to the Danish foundations.