SYSTEMATYCZNY in English translation

• systematic
• systematically
• regular
• methodical

Examples of using Systematyczny in Polish and their translations into English

Był zarówno matematyczny jak i systematyczny.
He was both mathematical and systematic.

Żadnego blichtru. Systematyczny.
No glitz. Systematic.

Ta opcja zapewnia systematyczny schemat kompresji.
This option provides a systematic compression scheme.

Inteligentny projekt był tłumiony w systematyczny i bezwzględny sposób.
Intelligent Design was being suppressed in a systematic and ruthless fashion.

Zawiera systematyczny i spójny wykaz właściwości poszczególnych wyrobów.
It lists the characteristics of the products in a systematic and consistent form.

Systematyczny rozwój naszego przedsiębiorstwa ma dla nas większe znaczenie niż rozliczenia kwartalne.
The continuous growth of our business is more important to us than quarterly figures.

Systematyczny wzrost wskaźnika cen produkcji sprzedanej w przemyśle, który w styczniu osiągnął poziom 2, 5.
Steady growth in the sold industrial production index to 2.5% in January 2003.

Systematyczny wzrost jest elementem naszej strategii.
Steady growth is part of our strategy.

Lecz przez systematyczny cykl tortur.
Progression of torture. This was a systematic.

Wóz systematyczny. Da się z niego zrobić.
This car could be systematic.

Obowiązujące przepisy powinny dotyczyć wszystkich, w sposób systematyczny i profesjonalny.
The rules which exist should apply to all in a systematic and professional manner.

Trzeba jednak, by był on zorganizowany w sposób systematyczny i metodyczny.
Nevertheless, it needs to be organised in a systematic and methodical manner.

Umożliwiłoby to zgromadzenie wszystkich odnośnych środków w sposób systematyczny i całościowy.
This would thus bring together all relevant measures in a systematic and comprehensive manner.

Da sie z niego zrobic wóz systematyczny.
This car could be systematic.

jest głębszy, systematyczny.
is deeper, systemic.

Głównie dlatego, że jesteś taki systematyczny.
Mainly because you're so consistent.

Opracowane przez Flow narzędzia, zapewniające łatwy, systematyczny i niezawodny serwis przy wyższych ciśnieniach.
Exclusive tools developed by Flow to ensure easy, consistent and reliable maintenance at higher pressures.

Jej trzy części przedstawione teologii Augustyna łaski w systematyczny i ciągły syntezy.
Its three parts presented Augustine's theology of grace in a systematic and continuous synthesis.

skoordynowany i systematyczny.
coordinated and orderly way.

Głównie dlatego, że jesteś taki systematyczny.
Because you're so consistent.