SYSTEMATIC APPROACH in Polish translation

• systematycznego podejścia
• systemowe podejście
• usystematyzowane podejście
• systematyczne podejście
• systemowego podejścia
• systematyczniejsze podejście
• systematycznie podejście

Examples of using Systematic approach in English and their translations into Polish

A more systematic approach was developed in the June 2004 Roadmap for EU-US Regulatory Cooperation.
Bardziej systematyczne podejście opracowano w ramach mapy drogowej dotyczącej współpracy w zakresie ustawodawstwa między UE i USA z czerwca 2004 r.

Requires more advance technology. Elimination of between 11 and 12 million individuals requires a more systematic approach.
Bardziej systematycznego podejścia Eksterminacja 11 czy 12 milionów wymaga i zaawansowanej technologii.

It is now vital to opt for a systematic approach to achieving the strategic objectives which also fully respects the importance of a multi-agency
Najważniejsze jest obecnie, aby zdecydować się na systematyczne podejście do osiągnięcia celów strategicznych, przy pełnym poszanowaniu znaczenia podejścia

Requires more advanced technology. individuals requires a more systematic approach, The elimination of between eleven and twelve million.
Bardziej systematycznego podejścia Eksterminacja 11 czy 12 milionów wymaga i zaawansowanej technologii.

As in previous years, the Commission proposes a systematic approach to fish stocks according to their biological state.
Podobnie jak w poprzednich latach Komisja proponuje systematyczne podejście w odniesieniu do zasobów rybnych w zależności od ich stanu biologicznego.

The EU has not yet found the'key' to this region and lacks a systematic approach.
UE jak dotąd nie znalazła jeszcze"klucza” do tego regionu i brakuje jej systematycznego podejścia.

Learn how SAP Leonardo's systematic approach to digital innovation can help you build state-of-the art applications with blockchain capabilities.
Dowiedz się, jak systematyczne podejście do innowacji cyfrowych w SAP Leonardo może pomóc w tworzeniu najnowocześniejszych aplikacji opartych na łańcuchu bloków.

A more systematic approach is needed for better governance of the Internal Market via improved administrative cooperation.
Aby móc lepiej zarządzać wewnętrznym rynkiem dzięki sprawniejszej współpracy administracyjnej, konieczne jest przyjęcie bardziej systematycznego podejścia.

The tool takes a very systematic approach in its working, as you do not have to wander between too many software windows to reach to the end result.
Narzędzie to bardzo systematyczne podejście w swojej pracy, ponieważ nie trzeba wędrować między zbyt wielu okien oprogramowania dotrzeć do wyniku końcowego.

The resulting complexity is a huge technological challenge that currently cannot be met due to the lack of a systematic approach and associated engineering methods and tools.
Wynikająca z tego złożoność stanowi ogromne wyzwanie technologiczne, któremu obecnie nie można sprostać z powodu braku systematycznego podejścia i związanych z nim metod i narzędzi inżynieryjnych.

Only with a transparent and systematic approach can professional HR management be lived
Tylko przejrzyste i systematyczne podejście pozwala stworzyć i utrzymać w dłuższej perspektywie czasu

widespread problems through a more systematic approach.
powszechnych problemów poprzez przyjęcie bardziej systematycznego podejścia.

However, the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
Jednak systematyczne podejście takich procedur rozwiązanie oczywiście oznacza, że bardziej złożone algorytmy mogą być rozwijane, które wciąż mogą być manipulowane przez komputer.

Although some measures have been implemented to support the education of Roma children, a systematic approach to promoting inclusive mainstream education is yet to be developed.
Choć wprowadzono pewne środki wspierające edukację dzieci romskich, nie wypracowano jeszcze systematycznego podejścia promującego powszechną edukację sprzyjającą włączeniu społecznemu.

We have a professional and systematic approach to all our assignments and we work primarily after the PRINCE2 method.
Posiadamy profesjonalne i systematyczne podejście do wszystkich naszych zadań i pracujemy głównie w oparciu o metodę PRINCE2.

taught Van Gogh to draw at the school and advocated a systematic approach to the subject.
uczył van Gogha rysunku w szkole i był zwolennikiem systematycznego podejścia do tego tematu.

which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
w sprawie podstaw makroekonomicznych, w którym przedstawiono całościowe, systematyczne podejście umożliwiające zapobieganie przyszłym kryzysom.

The facts at hand confirm that the Four Year Plan works where a systematic approach is understood and applied.
Istniejące fakty potwierdzają, że Plan Czteroletni funkcjonuje tam, gdzie systematyczne podejście jest rozumiane i stosowane.

Oracle Innovation Management Cloud Learn more about how to create a systematic approach to innovation for faster results.
Oracle Innovation Management Cloud Dowiedz się więcej o tym, jak wypracować systematyczne podejście do innowacji, aby szybciej uzyskiwać wyniki.

Modern food production is so complex that a systematic approach is needed to identify the hazards at each point in the food chain.
Nowoczesna produkcja żywności jest tak skomplikowana, że podejście systemowe jest potrzebne, aby zidentyfikować zagrożenia na każdym etapie łańcucha żywnościowego.