СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• systematic
• systematically
• systemic

Примеры использования Систематический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный систематический свод документальных свидетельств.
Full systematic set of documentary evidence.

Систематический риск и его детерминанты.
Systematic Risk and Its Determinants.

Систематический обзор последствий подкисления океана и.
Systematic review on the impacts of ocean acidification and.

Систематический подход к отчетам,
Systematic approach to IMO reporting,

Это- систематический подход к времени.
This is a systematic approach to time management.

Систематический тренинг учителей[ целевая группа] 2.
Regular training of teachers[the target group] 2.

При этом необходимо использовать систематический, беспристрастный и конструктивный подход.
It should be approached in a systematic, even-handed and constructive manner.

Систематический ежеквартальный выпуск журнала осуществляется с 1999 года.
The systematic quarterly issue of the journal is carried out since 1999.

Гиппарх ввел систематический и критический подход в теоретической
Hipparchus introduced a systematic and critical approach to both theoretical

Этот парень систематический убийца с определенным планом.
This guy's a methodical killer with an urgent agenda.

Систематический пересмотр прав доступа для обеспечения соблюдения требований политики и правил безопасности данных;
Regular reviewing of access rights to ensure compliance with the data security policies and procedures;

Осуществляет ли ваша страна систематический учет и проверку на.
Does your country routinely record and check against national and.

Систематический пересмотр вопросника СОООН по экологической статистике.
Regular revision of the UNSD Questionnaire on Environment Statistics.

УВКБ еще не разработало систематический подход к общеорганизационному управлению рисками.
UNHCR has not yet implemented a systematic, organization-wide approach to risk management.

КПП- СЕ рекомендовал проводить систематический медицинский осмотр заключенных по выявленным случаям насилия в местах заключения.
Detainees should undergo a systematic medical examination after any violent incident in prison.

Совершение преступлений носит особенно систематический характер.
The offence is committed in a particularly methodical manner.

С открытием этой кафедры гидрогеологические исследования получили систематический и целенаправленный характер.
With the opening of the Department of hydrogeological studies have received a systematic and purposeful character.

Механизмы координации должны включать систематический обзор партнерств.
The coordination framework should include regular partnership-mapping.

безнаказанной практикой, носящей систематический характер.
torture remains a systematic, generalized, and unpunished practice.

Помимо этого, ряд делегаций призвали ЮНИСЕФ осуществлять более систематический контроль за последствиями осуществления его политики и программ для женщин и девочек.
In addition, several encouraged UNICEF to monitor more systematically the impact of its policies and programmes for women and girls.