SYSTEMATIC COLLECTION - перевод на Русском

• систематический сбор
• систематизированный сбор
• систематическая подборка
• систематического сбора
• систематическому сбору
• систематическом сборе

Примеры использования Systematic collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Register: Systematic collection of unit-level data organized in such a way that updating is possible.
Регистр: Систематический сбор данных на уровне единиц, организованный таким образом, чтобы была возможность его обновлять.

Systematic collection of data for the purpose of establishing baselines
Систематического сбора данных для целей установления базисных данных

The Commission may wish to request systematic collection of data on gender balance among participants in such human rights activities.
Комиссия, возможно, пожелает обратиться с просьбой о систематическом сборе данных о гендерной сбалансированности среди участников в такой правозащитной деятельности.

Systematic collection, analysis, interpretation and dissemination of information relating to nutrition,
Первостепенное значение в этих стратегических рамках уделяется систематическому сбору, анализу, интерпретации

Ongoing systematic collection of information on civil aviation security,
Проводится систематический сбор информации о безопасности гражданской авиации,

What are the main challenges in ensuring systematic collection and compilation of data on potential human rights violations?
В чем заключаются главные проблемы в обеспечении систематического сбора и составления данных о потенциальных нарушениях прав человека?

To promote the systematic collection of accurate and reliable information as a basis for the development of rational policies,
Содействовать систематическому сбору точной и достоверной информации в качестве основы для разработки рациональной политики,

based on the systematic collection and use of sex-disaggregated data.
основанные на систематическом сборе и использовании данных с разбивкой по полу.

In my 2010 report I called for more systematic collection of data on and analysis of this problem.
В моем докладе за 2010 год я призвал обеспечить более систематический сбор данных и анализ этой проблемы.

Without systematic collection and evaluation of the data related to coastal topography,
Без систематического сбора и оценки данных, касающихся прибрежной топографии,

Through the systematic collection and analysis of serological data the country was able to document the substantial impact of hepatitis B vaccination 28.
Благодаря систематическому сбору и анализу серологических данных страна смогла документально подтвердить ощутимый эффект от вакцинации против гепатита B 28.

is continuous surveillance based on routine DST of TB patients and systematic collection and analysis of data.
устойчивости является постоянный эпиднадзор, основанный на регулярном ТЛЧ больных туберкулезом и систематическом сборе и анализе данных.

These will focus on capacity-building projects as well as on the systematic collection and dissemination of information regarding implementation activities.
Она будет нацелена на проекты в области создания потенциала, а также на систематический сбор и распространение информации, касающейся практической деятельности.

Ensure the systematic collection of data and statistics on family well-being
Обеспечение систематического сбора данных и статистической информации о благосостоянии семьи

Doing so would facilitate a more systematic collection of information on State efforts to implement the Guiding Principles.
Такая практика способствовала бы более систематическому сбору информации об усилиях государств по осуществлению Руководящих принципов.

They will also contain a systematic collection of that information known about sites concerned necessary for effective monitoring and verification.
Они будут также содержать данные, полученные в результате систематического сбора информации о соответствующих местоположениях, необходимой для эффективного наблюдения и контроля.

Undertake activities for systematic collection and analysis of financial flows data in the forest sector
Наладить работу по систематическому сбору и анализу данных о финансовых потоках в лесной сектор,

Law enforcement personnel should be made aware of and support the systematic collection of data on alcohol abuse with respect to incidents of intimate partner
Сотрудники правоохранительных органов должны быть осведомлены и оказывать поддержку систематическому сбору данных о злоупотреблении алкогольными напитками в связи с инцидентами,

The Commission welcomes the work carried out by the organizations of the United Nations system through the ACC Subcommittee on Water Resources with regard to the systematic collection and analysis of information.
Комиссия приветствует работу, проводимую организациями системы Организации Объединенных Наций через посредство Подкомитета АКК по водным ресурсам в отношении систематического сбора и анализа информации.

Undertake activities for systematic collection and analysis of financial flows data in the forest sector in order to enable informed and rational policy decisions based on reliable information;
Наладить работу по систематическому сбору и анализу данных о финансовых потоках в лесной сектор в целях обеспечения возможности принятия обоснованных и рациональных директивных решений на основе надежной информации;