SYSTEMATIC COLLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• recopilación sistemática
• reunión sistemática
• recolección sistemática
• recogida sistemática
• colección sistemática
• acopio sistemático
• obtención sistemática
• compilación sistemática
• conjunto sistemático

Examples of using Systematic collection in English and their translations into Spanish

the term"statistics" designated the systematic collection of demographic and economic data by states.
el término"estadística" designaba la colección sistemática de datos demográficos y económicos por los estados.

A systematic collection of laws or statutes e.g., the penal code;
Un conjunto sistemático de leyes o estatutos p.e. el código penal;

COLLECTIONS Exotic Plants Collection(Bambous, washingtonia, Ficus, Nolina, Platanes, Dracaena, caryota…) Systematic Collection, native plants collection,
COLECCIONES Colecciones de plantas exóticas Colección sistemática, colección de plantas autóctonas,

The thoughtful and systematic collection, analysis, and interpretation of data allow them to be developed into evidence that supports scientific ideas,
La atenta y sistemática acumulación, análisis e interpretación de los datos permite que sean presentados en evidencias que confirmen ideas,

Systematic collection of data on the gender balance among participants in such activities may strengthen those efforts.
La recopilación sistemática de datos sobre la paridad de sexos entre los participantes en estas actividades podría contribuir a fortalecer estos esfuerzos.

The need for a long-term investment in systematic collection of sex-disaggregated data and for methodology and indicator development in all areas was emphasized.
Se recalcó la necesidad de una inversión a largo plazo en la reunión sistemática de datos desagregados por sexo y en la formulación de metodologías e indicadores en todas las esferas.

Iii The systematic collection and reporting of information on the source
Iii La reunión sistemática de datos y la difusión de información sobre las fuentes

Systematic collection of information is required and an assessment needs to be made of the data collected by IAPSO.
Se requiere sistematizar el acopio de información y evaluar los datos recogidos por la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición OSIA.

To her knowledge, there was no systematic collection of data anywhere in the world concerning violence against women.
La oradora no tiene conocimiento de que se recojan sistemáticamente datos a nivel mundial sobre la violencia contra la mujer.

The Commission may wish to request systematic collection of data on gender balance among participants in such human rights activities.
La Comisión tal vez desee pedir que se recopilen sistemáticamente datos sobre la paridad entre los participantes en estas actividades.

Improving the systematic collection and analysis of disaggregated data on the situation concerning the rights of the different peoples
Perfeccionar el sistema de reunión y análisis de datos desglosados sobre cómo se están protegiendo los derechos de las personas de otras etnias

knowledge management exists in terms of systematic collection of lessons learned.
la gestión de los conocimientos en términos de la recopilación sistemática de las enseñanzas adquiridas.

quantitative analysis of existing experiences and a systematic collection of cost data.
de mayor aplicación práctica, y una recopilación sistemática de datos de costos.

Advance the systematic collection of data on the abuse of ATS and diversion of precursors
Promover la reunión sistemática de información sobre el abuso de estimulantes de tipo anfetamínico

such as electoral rolls of different years, municipal registers, repertoire of subscribers to telephone services, systematic collection of data from individuals in official gazettes.
repertorio de abonados a los servicios telefónicos, recopilación sistemática de datos de particulares en boletines oficiales,etc.

Although there has been some improvement since the last reporting period, the systematic collection of comprehensive data disaggregated by sex
Aunque se han logrado algunas mejoras desde la presentación del último informe, la reunión sistemática de datos completos desglosados por sexo

Primarily directed to the systematic collection and sifting of manuscripts,
Principalmente dirigido a la recolección sistemática y al examen de manuscritos,

initiate a process of systematic collection of sex-disaggregated data in all areas of the Convention for use in analysis
iniciar un proceso de recogida sistemática de información desglosada por sexo en todos los ámbitos cubiertos por la Convención, para su uso en el análisis

it was clear that there was no systematic collection of data and information on the release of women
no existía una reunión sistemática de datos e información sobre la liberación de las mujeres

semi-arid regions of the world participated in the systematic collection of seeds of some 281 provenances of 43 species,
semiáridas del mundo participaron en la recolección sistemática de semillas de 281 procedencias de 43 especies,