SYSTEMATIC COLLECTION in Slovak translation

• systematický zber
• systematické zhromažďovanie
• systematickom zbieraní
• systematického zhromažďovania

Examples of using Systematic collection in English and their translations into Slovak

trust in governments and efficiency of public spending across Europe through the systematic collection, analysis, and broad dissemination of information on public procurement
zlepší efektivitu verejných výdavkov v celej Európe pomocou systematického zhromažďovania, štruktúrovania, analýzy a rozširovania informácií o verejných obstarávaniach

(d)‘epidemiological surveillance' means the prompt and systematic collection, recording, analysis,
Epidemiologický dohľad“ je urýchlený a systematický zber, zaznamenávanie, interpretácia

Proper treatment of WEEE is important to prevent harm to human health and the environment, and its systematic collection is the precondition for professional recycling of the valuable raw materials like gold,
Správne nakladanie s OEEZ je dôležité, aby sa predišlo poškodeniu ľudského zdravia a životného prostredia a jeho systematický zber je nevyhnutnou podmienkou odbornej recyklácie hodnotných surovín

The proposed systematic collection, analysis and retention of PNR data with respect to flights into the EU from third countries, subject to strict data protection guarantees,
Navrhované systematické zhromažďovanie, analýza a uchovávanie údajov PNR o letoch do EÚ z tretích krajín za podmienky prísnych bezpečnostných záruk týkajúcich sa údajov posilní prevenciu,

including a continuous function that uses systematic collection of data and analysis on specified indicators relating to serious cross-border threats to health;
zmien činností vrátane stáleho fungovania, ktoré využíva systematický zber údajov a analýzu osobitných ukazovateľov týkajúcich sa závažných cezhraničných ohrození zdravia;

evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget, and for the systematic collection of gender-disaggregated data on beneficiaries
hodnotenia všetkých akcií, ktoré sú financované z rozpočtu EÚ, a tiež na systematický zber údajov o príjemcoch

efficient system is put in place for the systematic collection of reliable, relevant
sa zavedie komplexný a účinný systém na systematický zber spoľahlivých, dôležitých

side effects before and after the authorisation of a pharmaceutical product(including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks
po vydaní povolenia na uvedenie lieku na trh(tiež prípady podozrenia) a ich systematické zbieranie, ako aj včasné zistenie rizík spojených s liekmi

It is a specialized regional cultural institution focusing on the systematic collection, protection, scientific
Je špecializované regionálne kultúrne zariadenie so zameraním na cieľavedomé zhromažďovanie, ochranu, vedecké

evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget, and for the systematic collection of gender-disaggregated data on beneficiaries
hodnotenia všetkých akcií, ktoré sú financované z rozpočtu EÚ, a tiež na systematický zber údajov o príjemcoch

With a view to achieving the systematic collection and monitoring of data produced at OP level, the regulatory framework for the 2014-2020 programme period
S cieľom zabezpečiť systematické zhromažďovanie a monitorovanie údajov na úrovni OP sa v regulačnom rámci pre programové obdobie 2014- 2020 zavádza niekoľko zmien,

which, through building their systematic collections, participated in the assertion of the current art work variations ranging from those orientated ideologically to the freer Neo-Avant Garde ones of the 1960s.
ďalšie), ktoré sa budovaním systematických zbierok v rôznych obdobiach spolupodieľali na presadzovaní aktuálnych variantov tvorby- či ideologicky ladených alebo slobodnejších neoavantgárd v 60. rokoch.

No other immediate needs for systematic collection of regional statistics at a lower administrative i. e.
Žiadne iné okamžité potreby systematického zberu regionálnej štatistiky na nižšej správnej úrovni t. j.

It would require more systematic collection, use, and retention of PNR data on air passengers.
Navrhovaná smernica PNR vyžaduje systematické zhromažďovanie, využívanie a uchovávanie informácií o pasažieroch v medzinárodnej leteckej doprave.

this issue of the systematic collection of statistical data is particularly important to us.
táto otázka systematického zberu štatistických údajov je pre nás mimoriadne dôležitá.

We consider the systematic collection and cultivation of values that retain the image of the era for future generations an obligation.
Systematicky zbierať a zveľadovať hodnoty, ktoré zachovávajú obraz o dobe pre ďalšie generácie, považujeme za povinnosť.

Systematic collection of statistical information will not only underpin knowledge
Organizovaný zber štatistických údajov poskytne nielen možnosť byť informovaný

The systematic collection of real-world experience in the app will help identify drug candidates for additional study,
Zhromažďovanie reálnych skúseností z praxe v aplikácii pomáha identifikovať kandidátov na lieky na ďalšie štúdium,

encompassing different kinds of measures concerning practical aspects of pesticide use and more systematic collection of data on pesticides8.
ktorá zahŕňa rôzne opatrenia týkajúce sa praktických aspektov používania pesticídov a systematickejšieho zberu údajov o pesticídoch8.

More systematic collection, use and retention of PNR data with respect to international flights, subject to strict data protection guarantees, would strengthen the prevention,
Systematickejšie zhromažďovanie, využívanie a uchovávanie údajov PNR o medzinárodných letoch za podmienky prísnych bezpečnostných záruk týkajúcich sa ochrany údajov by posilnilo prevenciu,