COLLECTION in Slovak translation

• zbierka
• kolekcia
• zber
• zhromažďovanie
• collection
• výber
• súbor
• získavanie
• odber
• zhromažďovaní
• zbieranie
• vymáhanie
• vyzdvihnutie
• zhromažďovaniu
• vyberanie
• zberné
• zbierkových

Examples of using Collection in English and their translations into Slovak

Collection point- the place of issue of the item not being a postal address,
Miesto odberu- miesto vydania zásielky, ktorá nie je poštovou adresou,

Today, the company's products and advanced collection and separation technologies are used to help treat patients on six continents.
Dnes sa používajú produkty a vyspelé technológie odberu a separácie na liečbu pacientov na šiestich kontinentoch.

Railway applications- Current collection systems- Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph
Dráhové aplikácie- Systémy odberu prúdu- Požiadavky na merania dynamickej interakcie medzi pantografovým zberačom

Tarkett has created one of the largest vinyl collection with unique designs,
Tarkett vytvoril jednu z najväčších vinylových kolekcií s unikátnymi dizajnmi, farbami

Clementines can be stored for several weeks after collection, provided that they are stored out of the reach of sunlight
Klementínky sa môžu po odbere skladovať niekoľko týždňov za predpokladu, že sa skladujú mimo dosahu slnečného žiarenia

After collection of text documents
Po odbere textových dokumentov

Any gap in customs duties' collection must be compensated by higher Gross National Income(GNI)
Akýkoľvek výpadok vo výbere ciel sa musí kompenzovať vyššími príspevkami z hrubého národného dôchodku(HND)

During the collection, the first stage of the preparation of dried flowers,
Počas odberu, prvej fázy prípravy sušených kvetov,

The inspirational teachings in this collection show that the real way of the warrior is based on compassion,
Inšpiratívne učenie v tomto výbere ukazuje, že skutočná cesta bojovníka sa zakladá na súcite,

bankruptcy and debt collection.
v oblasti konkurzov a vymáhania pohľadávok.

which is a collection of standards, guidelines
ktorý je súborom noriem, usmernení

In accordance with the established crediting and debt collection practices, the creditor shall cooperate in order to reach a settlement.
V súlade so zavedenými úverovými postupmi a postupmi vymáhania dlhov veriteľ spolupracuje s cieľom dosiahnuť vyrovnanie.

In the case of cash payment upon delivery of goods by cash on delivery or at personal collection, we also have the right to withdraw from the contract.
V prípade platby v hotovosti pri zaslaní tovaru na dobierku alebo pri osobnom odbere máme ďalej právo od zmluvy odstúpiť.

as completely as possible after its collection.
možno najskôr a úplne po ich odbere.

you will have to wait until Sarah Burton's PreFall 2016 collection lands later this year.
budete musieť počkať, až Sarah Burton je Prefall 2016 zberných pozemkoch neskôr v tomto roku.

The modest, modern design of the Tank Solo watch made it a classic from the moment it first appeared in the Tank collection.
Skromný, moderný dizajn Tank Solo hodiniek sú vyrábané v tomto klasickom štýle od okamihu, kedy sa objavili prvýkrát v Tank kolekcií.

tested by daily practice our own automatic(computerized) system for the collection and management of claims.
každodennou praxou otestovali vlastný automatizovaný systém vymáhania a správy pohľadávok.

the donor animal during collection and processing are properly disinfected or sterilized prior to use.
so zvieraťom- darcom počas odberu a spracovania, boli riadne pred každým použitím dezinfikované alebo sterilizované.

the latter- with a bias towards the collection tank.
a druhá- s zaujatosťou voči zbernej nádrže.

ABR collection: Blood is collected into a capillary containing dry Li-Heparin and a metal body, and after collection, it must be well mixed
Odber na vyšetrenie ABR: krv sa odoberá do kapiláry obsahujúcej suchý Li‑heparín a kovové teliesko, po odbere sa musí dobre premiešať