SYSTEMATIC EXCHANGE OF INFORMATION - перевод на Русском

• систематический обмен информацией
• систематического обмена информацией
• регулярного обмена информацией

Примеры использования Systematic exchange of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

related agencies and the agreement reached for a systematic exchange of information and language staff within the system.
достигнутое в отношении систематического обмена информацией и сотрудниками лингвистических служб в рамках системы.

the High Commissioner stressed to ACC the need for a permanent dialogue within the system to promote human rights through the systematic exchange of information, experience and expertise.
подчеркнул необходимость постоянного диалога в рамках системы с целью поощрения прав человека путем систематического обмена информацией, опытом и экспертными заключениями.

the examination of ways to facilitate inter-agency cooperation, through systematic exchange of information, accessible to all relevant components of the system,
изучение путей содействия межучрежденческой координации посредством систематического обмена информацией, доступной всем соответствующим компонентам системы,

the examination of ways to facilitate inter-agency cooperation, through systematic exchange of information, accessible to all relevant components of the system,
изучение путей углубления межучрежденческого сотрудничества посредством систематического обмена информацией, доступной для всех соответствующих структур системы,

will develop a systematic exchange of information on capacity-building, policy reform
позволит наладить системный обмен информацией об укреплении потенциала,

meeting held in October 1995, the two sides addressed the need to ensure(a) systematic exchange of information and documentation between UNDP
Лиги арабских государств обе стороны рассмотрели вопрос о необходимости обеспечить a систематический обмен информацией и документацией между ПРООН

the dissemination and systematic exchange of information, precursor control,
распространение и систематический обмен информацией, контроль над прекурсорами,

its standing committees and ensure the systematic exchange of information and a rational division of labour between its standing committees,
его постоянных комитетов и обеспечения систематического обмена информацией между его постоянными комитетами и рационального разделения функций между ними,

Special attention is being given at the moment to strengthening the oversight role of ACC and ensuring a systematic exchange of information and a rational division of labour between its standing committees as well as between the ACC machinery
В данный момент особое внимание обращено на укрепление роли АКК как органа по надзору и обеспечение систематического обмена информацией и регионального разделения труда между его постоянными комитетами, а также между механизмом АКК

practices of ACC member organizations with a view to ensuring systematic exchange of information, improving understanding of each other's policies
являющихся членами АКК, в целях обеспечения систематического обмена информацией, улучшения понимания стратегий

especially at given duty stations, and the agreement reached with regard to establishing a systematic exchange of information and language staff within the system to promote effective utilization of conference staff.
а также достигнутую договоренность об организации систематического обмена информацией и сотрудниками на лингвистических должностях в рамках всей системы в целях содействия эффективному использованию персонала, занимающегося конференционным обслуживанием.

guidelines on systematic exchange of information and more responsible conduct in space.
руководящие принципы относительно систематического обмена информацией и более ответственного поведения в космосе.

the High Commissioner for Human Rights to further enhance the systematic exchange of information between their offices and between the Special Adviser
Верховного комиссара по правам человека продолжить работу по активизации систематического обмена информацией между ними и между Специальным советником

to strengthen coordination among these bodies through the systematic exchange of information and the convening of future round tables to explore gender issues of common concern;
усилить координацию между этими органами путем систематического обмена информацией и созыва будущих совещаний" за круглым столом" в целях изучения гендерных проблем, представляющих общий интерес;

related agencies, especially at given duty stations, as well as the agreement reached with regard to establishing a systematic exchange of information and language staff within the system to promote effective utilization of conference staff.
особенно в конкретных местах службы, а также достигнутую договоренность об организации систематического обмена информацией и сотрудниками на лингвистических должностях в рамках всей системы в целях содействия эффективному использованию персонала, занимающегося конференционным обслуживанием.

central banks to provide a systematic exchange of information, establish coordinated workplans
центральных банков в целях обеспечения систематического обмена информацией, принятия согласованных планов работы

Regular and systematic exchanges of information and coordination and synchronization between stakeholders and actors can assist in implementation of development strategies.
Реализации стратегии в области развития может содействовать регулярный и систематический обмен информацией и координация и синхронизация действий между заинтересованными сторонами и соответствующими действующими лицами.

The two institutions will initiate systematic exchanges of information and coordination at all levels
Эти две организации начнут систематический обмен информацией и координацию деятельности на всех уровнях

United Nations programmes and agencies has been established to maintain systematic exchanges of information, experience and expertise.
учреждениями Организации Объединенных Наций налажен постоянный диалог, призванный поддерживать систематический обмен информацией, опытом и специализированными знаниями.

This could be achieved through regular and systematic exchanges of information between stakeholders and actors with different mandates and tasks.
Это может быть достигнуто посредством проведения регулярных и систематических обменов информацией между заинтересованными сторонами и действующими лицами с различными мандатами и задачами.