Примеры использования Systematizing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
information protocols by systematizing data and information among agency partners.
передачи данных и информации, систематизируя поступающие данные и информацию для учреждений- партнеров.Study of this module provides with systematizing, classifying material on algebra,
The financing formula aims at systematizing the Programme, making the process describable
The goal of the study was the analysis, systematizing and forecasting the development of markets for precious metals until 2022.
Целью исследования являлись анализ, систематизация и прогноз развития рынков драгоценных металлов до 2022 года.evaluating and systematizing(SIPES) gender equity in the public sector.
оценки и систематизации( СИПЕС) состояния дел в сфере гендерного равенства в государственном секторе.Systematizing monitoring of the implementation of CEDAW,
Систематизировать контроль за выполнением КЛДОЖ,Systematizing the legislation of Ukraine in the part of opportunities of cooperation between the State
Систематизация законодательства Украины в части возможностей сотрудничества государстваis aimed at systematizing the practice developed.
направлен на систематизацию развившейся практики.There was a danger in systematizing such a link, however;
Однако существует опасность систематизации подобной связи,The workshop would assist participants in accumulating and systematizing information and experiences in controlling computer-related crime at the national
Семинар- практикум поможет участникам собрать и систематизировать информацию и опыт в области борьбы с преступлениями,Systematizing KT as well as stakeholder contributions(how
Систематизация РЗ и вклада заинтересованных сторон(processing, systematizing, analysing and disseminating information at all levels.
обработку, систематизацию, анализ и распространение информации на всех уровнях.the process of collecting, systematizing, processing and storing information about the state of the environment has been simplified and automated.
автоматизирован процесс сбора, систематизации, обработки и хранения информации о состоянии окружающей природной среды.Analysing and systematizing the information supplied by the provincial labour administrations about their respective child labour inspection services;
Анализировать и систематизировать информацию, предоставляемую управлениями по вопросам труда провинций на основе данных, полученных от их собственных служб инспектирования в сфере детского труда;recovering and systematizing local knowledge and culture.
документирование и систематизация местных знаний и культуры.other agencies responsible for systematizing legislation.
другими органами, ответственными за систематизацию законодательства.Based on the analysis, systematizing and synthesis of scientific works of many scientists,
Базируясь на анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых,According to Evgenia Zakrevskaya, State authorities began collecting and systematizing violent disappearances of Ukrainian citizens in Crimea only six months ago.
По словам Евгении Закревской, государственные органы только полгода назад начали собирать и систематизировать насильственные исчезновения граждан Украины в Крыму.The main responsibilities of the department are collecting folklore samples from the different regions of the country and systematizing them according to the genres.
Основными обязанностями кафедры являются сбор фольклорных образцов из разных регионов страны и их систематизация в соответствии с жанрами.When analyzing, systematizing and generalizing statistical data, investment flows by three major world investors were considered.
При анализе, систематизации и обобщении статистических данных были рассмотрены инвестиционные потоки трех основных мировых инвесторов.
