TACHOGRAPH CARD - перевод на Русском

• карточки тахографа
• карточка тахографа
• карточку тахографа
• карточке тахографа

Примеры использования Tachograph card на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 15th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is replaced;
Й буквенно-цифровой знак номера карточки, который увеличивается в каждом случае замены карточки тахографа;

Process to certify, by a certification authority 5 that the control device(or component) or the tachograph card under investigation fulfils the security requirements defined in sub-appendix 10 Generic security targets;
Процесс подтверждения сертифицирующим органом, что контрольное устройство( или компонент) или карточка тахографа, подвергаемые контролю, выполняют требования в отношении защиты, определенные в подразделе 10" Общие контрольные показатели защиты";

If a location is entered, it shall be recorded in the tachograph card and related to this start time.
Если название места введено, оно регистрируется в карточке тахографа с указанием этого времени начала деятельности.

The type approval procedure for the recording equipment(or component) or tachograph card is based on.
Процедура официального утверждения типа конструкции записывающей аппаратуры( или компонента) либо карточки тахографа основана на.

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to a control device manufacturer,
Карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны изготовителю контрольного устройства,

No interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a recording equipment or a tachograph card that have not been granted a security certificate and a functional certificate.
Лаборатории, которым не выданы сертификат безопасности и сертификат функциональности, не проводят испытания на эксплуатационную совместимость для записывающего оборудования или карточки тахографа.

This event shall be triggered when a tachograph card is inserted in any slot,
Этот факт отображается в том случае, когда карточка тахографа вставляется в любое считывающее устройство в то время,

threats listed in[ES PP] and[IC PP], the tachograph card may face the following threats.
общих опасностей, актуальных для всех карточек со встроенной микросхемой, карточки тахографа могут подвергаться следующим опасностям.

A tachograph card issued in replacement of an existing tachograph card shall have the same card expiry date as the replaced one.
Карточка тахографа, выданная в порядке замены существующей карточки тахографа, должна иметь ту же дату истечения срока действия, что и замененная карточка..

The Contracting Party private key shall be used to certify public keys to be inserted in equipment vehicle unit or tachograph card.
Закрытый ключ Договаривающейся стороны используется для сертификации открытых ключей, вводимых в соответствующие аппаратные средства бортовые устройства и карточки тахографа.

A tachograph card is a standard smart card carrying a dedicated tachograph application, and shall comply to up-to-date functional and assurance security requirements applicable to smart cards..
Карточка тахографа представляет собой стандартную карточку со встроенной микросхемой, в которую введена специализированная прикладная программа тахографа, отвечающую современным требованиям в отношении функциональных возможностей и защиты микропроцессорных карточек..

A tachograph card is therefore intended to be used by a card interface device of a vehicle unit.
Таким образом, карточка тахографа предназначена для взаимодействия с бортовым устройством через его интерфейс для считки карточек..

CSM_026 When the tachograph card recognises an SM error while interpreting a command,
CSM_ 026 Когда карточка тахографа обнаруживает ошибку КЗОС при расшифровке команды,

that the control device(or component) or the tachograph card under investigation fulfils the requirements of the AETR;
данное контрольное устройство( или компонент) или карточка тахографа, подвергаемые проверке, удовлетворяют требованиям ЕСТР;

The tachograph card life-cycle conforms to smart card life cycle described in ES PP.
Жизненный цикл карточек тахографа соответствует жизненному циклу карточек со встроенной микросхемой, описание которого приводится в ES PP.

CSM_027 When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must
CSM_ 027 Если карточкой тахографа возвращены байты состояния без ОД КЗОС или с неверным ОД КЗОС,

The type approval procedure for the recording equipment(or component) or tachograph card is based on.
Процедура официального утверждения типа регистрирующей аппаратуры( либо ее компонентов) или карточек тахографа состоит из следующих основных частей.

No interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a control device or a tachograph card that have not been granted a security certificate
Никаких проверок на эксплуатационную совместимость контрольного устройства или карточки тахографа, на которые не был выдан сертификат защиты или сертификат функциональности,

co-driver activity and/or any insertion or withdrawal of a tachograph card shall generate a corresponding data output.
минимум данные об изменении вида деятельности водителя или второго водителя и/ или о вводе или извлечении карточки тахографа.

Information if any tachograph card is currently inserted in the driver slot
Информация о том, вставлена ли в данный момент в считывающее устройство водителя и считывающее устройство второго водителя какая-либо карточка тахографа, и( в случае применимости)