TALENT POOL - перевод на Русском

• кадровый резерв
• кадрового резерва
• резерва талантов
• кадровым резервом
• пула талантов

Примеры использования Talent pool на Английском языке и их переводы на Русский язык

draft held by the Women's National Basketball Association(WNBA) through which WNBA teams can select new players from a talent pool of college and professional women's basketball players.
во время которой двенадцать клубов женской национальной баскетбольной ассоциации могут выбрать новых баскетболисток из кадрового резерва студенческих команд и из числа профессиональных игроков других команд ВНБА.

the fastest internet and quality talent pool makes Lithuania
высокоскоростной интернет и качественный кадровый резерв делают Литву

The purpose of the work with the talent pool is a more efficient use of human resources of the Company;
Цель работы с кадровым резервом- повышение эффективности использования человеческих ресурсов Общества;

The Capacity Assessment of the candidates to the talent pool is carried out using SHLOOLS online system to allow evaluation of the personnel by means of tests of professional skills and CEB's SHL Talent Measurement Solutions,
На Стойленском ГОКе оценка потенциала кандидатов в кадровый резерв проводится с использованием интернет- системы SHLOOLS, позволяющей проводить оценку персонала с помощью тестов профессиональных способностей и профессиональных личностных опросников CEB'

over the long term- to form a talent pool and a team of single-minded
в перспективе сформировать кадровый резерв- команду целеустремленных

the Board of Directors, the report on the work with the talent pool, implementation of motivational KPIs by executives and succession plans.
отчет по работе с кадровым резервом, выполнения мотивацион- ных КПД руководящими работниками планы преемственности.

A talent pool is being created based on a competency assessment of the staff, and staff so identified will be included on a roster for assignment to suitable posts.
На основе оценки компетентности сотрудников формируется" резерв талантов", и отнесенные к этой группе сотрудники будут включаться в список кандидатов для назначения на соответствующие должности,

As at 31 December 2007, the talent pool was still to be part of phase two of the SAP-Human Resources system, which is now scheduled
По состоянию на 31 декабря 2007 года<< резерву талантов>> еще предстояло стать частью второй очереди системы<<

373 of them(39%)- from the management and young talent pool.
из них из состава управленческого и молодежного кадровых резервов- 373 работника 39.

technology jobs affects women's access to higher income jobs, the talent pool and their potential influence over the science research agenda,
работающих в сфере науки и техники, ограничивает их доступ к более высокооплачиваемой работе, объединение талантов и их потенциальное влияние на научные исследования,

One organization suggested including seasoned and high-performing resident coordinators in a talent pool of senior United Nations staff, without administrative ties to their organization of origin, at the unique disposal of the Secretary-General.
Одна организация предложила включать опытных высокоэффективных координаторов- резидентов в резерв специалистов на уровне старших сотрудников Организации Объединенных Наций без административных связей с их направляющей организацией, и сугубо в распоряжении Генерального секретаря.

Leadership Academy for talent pool managers of the first and second levels, and(4) a programme for first-level talent pool managers at the Moscow School of Management SKOLKOVO.
для менеджеров кадрового резерва 1- го и 2- го уровней,( 4) Программа для менеджеров кадрового резерва 1- го уровня в Школе менеджмента« Сколково».

The limitations of available infrastructure, talent pool, and managerial and operational skills were all seen as challenges that needed to be resolved in such a way as to positively affect global readiness to offshore services and ease barriers to overall trade
Ограниченные возможности, обусловленные нехваткой инфраструктуры," резерва талантов" и квалифицированного управленческого и технического персонала, рассматриваются в своей совокупности в качестве проблем, которые необходимо разрешить таким образом, чтобы положительно повлиять на глобальную готовность к предоставлению офшорных услуг

platforms for creating“women-leaders” talent pool; establishing e-learning platforms for women in business;
платформ организации для формирования пула талантов« женщин- лидеров», внедрение платформ электронного

global setti ng and platf orms for creati ng a“women-leaders” talent pool; establishing e-learning platf orms for women in business; establishing business networks
использование глобального характера деятельности ЮНИДО и платформ организации для формирования пула талантов« женщин- лидеров», внедрение платформ электронного обучения для женщин в бизнесе,

today it was to create a youth talent pool, which is ready to move forward on the career ladder
ныне было стремление создать молодежным кадровый резерв, который готов двигаться вперед по карьерной лестнице

are able to create a talent pool for the formation of national policies,
способные создать кадровый резерв для формирования национальных политик,

experts in particular fields-- this could constitute a talent pool of diversified expertise to draw from,
экспертах в конкретных областях, что позволило бы сформировать резерв талантливых специалистов в самых разных областях,

Talent planning and talent pools.
Кадровое планирование и резерв одаренных специалистов.

The Talent Committee held seven meetings to form local talent pools at the following subsidiaries.
Семь заседаний Комитета по талантам были проведены с целью формирования локальных кадровых резервов в ДО.