TAMERLAN - перевод на Русском

• тамерлан
• тамерлана

Примеры использования Tamerlan на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that, the working group got acquainted with the construction of the road on Tamerlan highway, near"Bekzhan" market.
После этого рабочая группа ознакомилась со строительством дороги на Тамерлановском шоссе, вблизи рынка« Бекжан».

But right now we want you to know that no one is a suspect but Tamerlan and Jahar Tsarnaev.
Но сейчас, мы хотим, чтобы вы знали, подозреваемых, кроме Тамерлана и Джохара Царнаевых,- нет.

Critical, but stable,” Viktor Mikhailovich tells Tamerlan, Ovsiannikova's husband- if he can't get the nurse to speak to him instead.
Тяжелое, но стабильное,- отвечает Виктор Михайлович, если не получается сделать так, чтобы с Тамерланом, мужем Овсянниковой, пообщалась бы медсестра.

Umudov Tamerlan and Nijat Tarıverdiyev talked about the games conducted within the year
Влада Кульчитская, Тамерлан Умудов и Ниджат Тарывердиев рассказали об играх,

a depraved criminal worthy of the death penalty" while the defense team tried to portray Tamerlan as the dominant figure and Dzhokhar as subservient to him.
достойного смертной казни», в то время как команда защиты пыталась представить главной фигурой Тамерлана, а Джохара- его подчиненным.

well-known physician, scholar Tamerlan Aliyev.
известного врача и ученого Тамерлана Алиева.

Adam Bersanov and Tamerlan Savarbekovich Tsechoev,
Адама Берсанова и Тамерлана Саварбековича Цечоева,

Tamerlan was trading shots with Watertown Sergeant Jeffrey Pugliese when the officer's gun ran out of ammunition and Tamerlan's jammed.
Тамерлан перестреливался с сержантом полиции Уотертауна Джеффри Пульезом, пока его пистолет не заклинило, а у сержанта не кончились патроны.

According to our investigation, in that tomb was buried a military leader Tamerlan… with the Chalk of Fate in his right hand.
По нашим исследованиям в ней захоронен полководец Тамерлан, в правой руке которого находится Мел Судьбы.

The constitution had become"a bargaining chip of political games," said Tamerlan Ibraimov, who heads the Centre for Political and Legal Studies.
Конституция стала« разменной монетой для политических игр», говорит Тамерлан Ибраимов, директор Центра политико-правовых исследований.

It was also learned that Tamerlan died when Dzhokhar ran over him while attempting to escape from a shootout with police in Watertown.
Тамерлан погиб после того, как Джохар переехал его тело на машине, пытаясь скрыться в ходе перестрелки с полицией в Уотертауне.

more known under the name Tamerlan.
более известного под прозвищем Тамерлан.

Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan, bears witness:"The tragedy
Тамерлан Караев, который одно время был Председателем Верховного Совета Азербайджанской Республики,

Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan, bears witness:"The tragedy
Тамерлан Караев, являвшийся в свое время Председателем Верховного совета Азербайджанской Республики,

time at the mill. Every evening Tamerlan meets Alya at the police station.
в последнее время на комбинате он получал, Тамерлан каждый вечер встречает Алю возле милиции.

Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan, bears witness:"The tragedy was
Тамерлан Караев, занимавший в свое время пост Председателя Верховного совета Азербайджанской Республики,

a stage director Tamerlan Dzutstsev, it will be a charity concert,
режиссер Тамерлан Дзуццев, концерт благотворительный, в его программе

that her client and his older brother, Tamerlan, planted a bomb killing three
ее клиент Джохар Царнаев и его брат Тамерлан установили бомбу,

RSO Minister of Culture Tamerlan Dzutsev informed IA«Res» correspondent that the
Как сообщил корреспонденту ИА« Рес» Министр культуры РЮО Тамерлан Дзудцев, соответствующая грамота была вручена на вечере,

Mukhalifat Azerbaijani, a newspaper, reported on 28 April 1992 that Tamerlan Karaev, then the Chairman of the Supreme Soviet of the Azerbaijani Republic,
Апреля 1992 года азербайджанская газета" Мухалифат" сообщила, что Тамерлан Караев, тогдашний Председатель Верховного Совета Азербайджанской Республики,