TANK-CONTAINERS - перевод на Русском

• цистерны
• контейнеры
• контейнерыцистерны
• цистернам
• цистерн
• цистернах

Примеры использования Tank-containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

small containers, tank-containers and full wagon loads made up of packages containing a single dangerous substance are not marked
контейнеры- цистерны и повагонные партии груза, состоящие из упаковок, содержащих один и тот же груз, не обозначены и не снабжены знаками опасности в соответствии с МОПОГ,

MEGCs, tank-containers or portable tanks are not visible from outside the carrying vehicle(ADR)/carrying wagon(RID),
контейнерам- цистернам или переносным цистернам, не видны снаружи перевозящих их транспортных средств( ДОПОГ)/ вагонов( МПОГ),

if the containers or tank-containers are not e marked and labelled in accordance with RID/ ADR,
контейнеры или контейнеры- цистерны не маркированы и не снабжены знаками опасности в соответствии с МПОГ/ ДОПОГ,

The requirements of 5.3.2.1.1 to 5.3.2.1.5 are also applicable to empty fixed or demountable tanks, battery-vehicles, tank-containers, portable tanks
Требования пунктов 5. 3. 2. 1. 1- 5. 3. 2. 1. 5 применяются также к порожним встроенным или съемным цистернам, транспортным средствам- батареям,

treated swap-bodies as containers, whereas ADR regarded only tank swap-bodies as tank-containers, and that resulted in differences of labelling for swap-bodies other than tanks.
в рамках ДОПОГ контейнерами- цистернами считаются лишь съемные кузова- цистерны и, как следствие, в отношении знаков опасности для съемных кузовов, не являющихся цистернами, предъявляются иные требования.

portable tanks and tank-containers as mentioned in ADN 7.1.1.18,
переносные цистерны и контейнеры- цистерны, упомянутые в пункте 7. 1. 1. 18 ВОПОГ,

vehicles with demountable tanks, tank-containers and MEGC, indicating the minimum test pressure for tanks and as far as applicable,
транспортных средствах со съемными цистернами, контейнерах- цистернах и МЭГК с указанием минимального испытательного давления корпусов

containers or tank-containers[RID: and full wagon loads made up of packages containing a single dangerous substance]
контейнеры или контейнеры- цистерны[ МПОГ: и повагонные партии груза, состоящие из упаковок, содержащих один и тот же груз,]

the other transport modes, and therefore to prescribe the systematic placarding of all containers and tank-containers on all four sides, without the exception for which 5.3.1.2.4 provided.
предписать систематическое размещение табло с четырех сторон всех контейнеров и контейнеров- цистерн без исключения, предусмотренного в пункте 5. 3. 1. 2.

small containers, large containers and tank-containers containing dangerous goods which are carried at the beginning and/
контейнерам большой грузоподъемности и контейнерам- цистернам, содержащим опасные грузы, которые перевозятся в начале и/

containers or tank-containers[ RID:
контейнеры или контейнеры- цистерны[ МПОГ:

small containers, tank-containers containing dangerous goods which are transported for a part of a journey by road
съемным цистернам, контейнерам большой и малой грузоподъемности и контейнерам- цистернам, содержащим опасные грузы,

Goods recommended for transportation and storage in tank-containers.
Продукты, рекомендованные к перевозке и хранению в танк- контейнерах.

gas refined products in tank-containers.
газопереработки в танк- контейнерах.

MEGCs, tank-containers.
переносных цистернах.

To containers or tank-containers with dangerous goods, and.
Контейнеры или контейнеры- цистерны с опасными грузами и.

Tank-containers(tanks) are designed to transport liquids, liquefied gases and a range of bulk goods.
Танк- контейнеры( цистерны) предназначены для перевозки жидкостей, сжиженных газов.

Second sentence, after"These intermediate bulk containers, tank-containers or portable tanks shall:" insert.
Во втором предложении, после" Эти КСГМГ, контейнеры- цистерны или переносные цистерны должны" включить следующее.

Tank-containers or portable tanks;
Контейнерыцистерны или переносные цистерны;

Packaging: Product is shipped in railway tank-cars with a bottom discharge, tank-containers and steel drums.
Упаковка: Железнодорожные цистерны с нижним сливом, танк- контейнеры и стальные бочки.