TANKS SHALL - перевод на Русском

• цистерны должны
• танки должны
• резервуары должны
• баки должны
• танков должна
• танков должен

Примеры использования Tanks shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vessel's hull and the cargo tanks shall be constructed of shipbuilding steel
А Корпус судна и грузовые танки должны быть изготовлены из судостроительной стали

of 1°(a)] Tanks shall be thermally insulated
1° а] Резервуары должны иметь теплоизоляцию

All tanks shall be subjected to a hydraulic internal-pressure test,
Все топливные баки должны подвергаться гидравлическому испытанию на внутреннее давление,

When the vessel is provided with pressure cargo tanks, these tanks shall be designed for a working pressure of 400 kPa(4 bar);
Если на судне установлены грузовые танки высокого давления, эти танки должны быть рассчитаны на рабочее давление 400 кПа 4 бара.

receptacles or tanks shall.
сосуды или резервуары должны.

The fuel tanks shall be so placed as to be protected as far as possible against any collision;
Топливные баки должны быть расположены таким образом, чтобы они были максимально защищенными при любом столкновении;

the cargo tanks shall be unloaded as rapidly as possible.
то грузовые танки должны быть опорожнены в кратчайшие сроки.

receptacles or tanks shall.
сосуды или резервуары должны.

TU41 The suitability of the substance for carriage in tanks shall be demonstrated to the satisfaction of the competent authority of every country through
TU41 Пригодность вещества для перевозки в цистернах должна быть подтверждена к удовлетворению компетентного органа каждой страны,

Large freight containers carrying packages other than excepted packages, and tanks shall bear four placards which conform with the model 7D given in Figure 5.2.
Большие грузовые контейнеры, в которых перевозятся упаковки, за исключением освобожденных упаковок, и резервуары, должны иметь четыре знака, соответствующие образцу( 7D) на рис. 5. 2.

All pipes linking the recess to the cargo tanks shall be fitted with shutoff devices fitted directly on the bulkhead.
Все трубопроводы, соединяющие нишу с грузовыми танками, должны быть оборудованы запорными устройствами, расположенными непосредственно на переборке.

vent lines connected to such tanks shall be separated from similar equipment of tanks carrying these substances.
газоотводные каналы, соединенные с такими танками, должны быть отделены от аналогичного оборудования танков, в которых перевозятся данные вещества.

Battery-vehicles and MEGCs the elements of which are tanks shall be inspected according to 6.8.3.4.6.
Транспортные средства- батареи и МЭГК, элементами которых являются цистерны, должны подвергаться проверке в соответствии с 6. 8. 3. 4. 6.

open cargo tanks shall be not less than 10 kPa(0.10 bar) gauge pressure.
открытых грузовых танков должно составлять не менее 10 кПа(, 1 бара) манометрического давления.

control devices required in the cargo tanks shall remain switched on.
которое предписано иметь в грузовых танках, должно оставаться включенным в сеть.

The cargo piping and cargo tanks shall be protected from excessive stresses due to thermal movement
Грузовые трубопроводы и грузовые танки должны быть защищены от чрезмерных нагрузок в результате тепловой деформации

The cargo tanks shall be equipped with forced ventilation installations which,
Грузовые танки должны быть оборудованы системами принудительной вентиляции,

receptacles or tanks shall.
сосуды или резервуары должны.

All of the vehicle's fuel tanks shall be securely fixed
Все топливные баки должны прочно прикрепляться к транспортному средству

tanks for the refrigerant, the said compartments,"> receptacles or tanks shall… have a capacity in conformity with the provisions of annex l,
резервуаров для холодильного агента, то эти отделения,"> сосуды или резервуары должны… иметь объем, соответствующий предписаниям пункта 3.