TAR SANDS - перевод на Русском

• битуминозным пескам
• битуминозным сланцам
• нефтеносных песков
• битуминозных песков
• битуминозные пески
• битуминозных сланцев
• гудронные пески

Примеры использования Tar sands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada has shown a notable increase through the development of shale/tight oils and tar sands extractions.
Канаде характеризовалось заметным ростом благодаря разработке месторождений керогенных сланцев и битуминозных песков.

After a thorough assessment with the sponsors during 1993, the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands was kept in operation.
После проведенной в 1993 году совместно со спонсорами тщательной оценки Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам было решено сохранить.

The originality and the importance of UNITAR international conferences on heavy crude and tar sands were also underlined.
Были также подчеркнуты особенный характер и значение Международных конференций ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам.

All the beauty of Puerto in black as tar sands and waves that rokochut all day on the coast.
Вся красота Пуэрто в черном как смола песке и волнах, которые круглые сутки рокочут на побережье.

In 1995, a new mission statement for the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands was formulated as follows:"To facilitate the cooperative development of the world's heavy oil
В 1995 году перед Центром ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам была поставлена новая задача:" Содействовать совместному эффективному и экологически безопасному освоению

The UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands, together with the Albanian Energy Ministry, Albpetrol,
Октября 1995 года Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам совместно с министерством энергетики Албании,

to $70 pb possible cost of extraction from Canadian tar sands, including environmental damage mitigation.
за баррель возможная себестоимость извлечения топливных ресурсов из канадских нефтеносных песков, включая стоимость смягчения экологического ущерба.

A meeting was held at the Sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands and a questionnaire was issued early in 1996 asking for suggestions for future activities for this project.
В рамках шестой Международной конференции ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам было проведено заседание, а в начале 1996 года был издан вопросник с просьбой предлагать дальнейшие мероприятия по осуществлению этого проекта.

corporations working to extract oil from tar sands in Alberta.
занимающимся добычей нефти из битуминозных песков в Альберте.

In February of 1995, the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands and the United States Department of Energy jointly hosted the Sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands in Houston, Texas.
В феврале 1995 года Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам совместно с Министерством энергетики Соединенных Штатов провел шестую Международную конференцию ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам в Хьюстоне, штат Техас.

The Athabasca Oil Sands(sometimes known as the Athabasca Tar sands) have estimated unconventional oil reserves approximately equal to the conventional oil reserves of the rest of the world,
Предполагаемые запасы нетрадиционной нефти в виде атабаскских нефтеносных песков( также известных как атабаскские битуминозные пески) равны запасам природной нефти во всем остальном мире- 1,

During the period under review, the Centre has been preparing for one of its major undertakings, the organization of the sixth UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands which will be held in February 1995 at Houston, Texas.
В течение рассматриваемого периода Центр занимался подготовкой одного из своих наиболее важных мероприятий- шестой Международной конференции ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам, которая будет проходить в феврале 1995 года в Хьюстоне, Техас.

processes on heavy oil and tar sands, for example,
свойствах тяжелой нефти и битуминозных сланцев и связанных с их освоением процессах,

Organized triannually by the UNITAR Centre on Heavy Crude and Tar Sands, the conference is an important event in its field, bringing together over 400 key experts
Проводящаяся один раз в три года Центром ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам, эта конференция является одним из важнейших мероприятий в данной области, поскольку в ней принимают

As a result of a recommendation made at the First International Conference on the Future of Heavy Crude and Tar Sands(Edmonton, Alberta, June 1979), the UNITAR Centre for Heavy Crude
Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам был создан в Нью-Йорке в октябре 1980 года по рекомендации первой Международной конференции по перспективам тяжелой нефти

oil shale and tar sands; precious metals such as gold
нефтеносные сланцы и нефтеносные пески; драгоценных металлов, таких как золото

oil shale and tar sands) and nuclear fuels that would contribute to the reduction of environmental impacts by way of both efficiency improvements
керогенные сланцы, битуминозный песок) и ядерных видов топлива, которые могли бы способствовать смягчению негативного воздействия энергетики на окружающую среду

opposing the proposed Keystone XL pipeline and calling for a moratorium on tar sands development, full consultation under the principles of free,
нефтегазопровода" Кистоун XL" и призвав к установлению моратория на добычу нефти из битуминозных песков, проведению всесторонних консультаций в соответствии с принципами свободного,

environmental groups as its"adversaries" in the matter of the tar sands development, in violation of the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD)
касающихся добычи нефти из битуминозных песков, в нарушение положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

The UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands is self-funded,
Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам находится на самофинансировании