TARIFF AND NON-TARIFF - перевод на Русском

• тарифных и нетарифных
• тарифы и нетарифные
• тарифные и нетарифные
• тарифными и нетарифными
• тарифов и нетарифных

Примеры использования Tariff and non-tariff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eight rounds of multilateral negotiations have done much in the past half-century to dismantle tariff and non-tariff barriers to trade.
Проведенные в течение прошедших 50 лет восемь раундов многосторонних переговоров во многом способствовали устранению тарифных и нетарифных барьеров на пути развития торговли.

Another opportunity exists with respect to the current negotiations aimed at reducing tariff and non-tariff barriers on environmental goods and services.
Еще одна возможность, предоставляемая нынешними переговорами- снизить тарифные и нетарифные барьеры для экологически чистых товаров и услуг.

the elimination of subsidies and tariff and non-tariff barriers and measures.
а также тарифных и нетарифных барьеров и мер.

phytosanitary control is in Annex 2- Tariff and non-tariff barriers of potential export markets when exporting beans.
фитосанитарному контролю приведена в Приложении 2« Тарифные и нетарифные барьеры со стороны потенциальных экспортных рынков при экспорте фасоли».

Africa continues to face discriminatory tariff and non-tariff barriers.
Африка попрежнему сталкивается с проблемой дискриминационных тарифных и нетарифных барьеров.

thereby eliminating tariff and non-tariff barriers.
ликвидируя тем самым тарифные и нетарифные барьеры.

With regard to developing countries' market access, it would be desirable for further studies to be carried out to identify any existing tariff and non-tariff barriers.
В связи с вопросом об условиях доступа на рынки для развивающихся стран желательно провести дальнейшие исследования для выявления возможных существующих тарифных и нетарифных барьеров.

However, the burden of competition from heavily subsidized products and tariff and non-tariff barriers to agricultural trade persisted.
Тем не менее сохраняются бремя конкуренции со стороны активно субсидируемых продуктов и тарифные и нетарифные барьеры в области торговли сельскохозяйственной продукцией.

trade associations support elimination of tariff and non-tariff barriers.
торговые ассоциации поддерживают меры по устранению тарифных и нетарифных барьеров.

what good is cooperation for productive development when there are tariff and non-tariff restrictions on trade?
толку от сотрудничества в интересах продуктивного развития, когда существуют тарифные и нетарифные ограничения в торговле?

The agreement included specific commitments by WTO Member Governments to reduce tariff and non-tariff protection, as well as subsidies to production
В соглашение включены конкретные обязательства правительств членов ВТО по сокращению тарифных и нетарифных мер протекционизма, а также по субсидированию производства

Developing countries faced tariff and non-tariff barriers for their products in developed countries,
Развивающиеся страны сталкиваются с тарифными и нетарифными барьерами в отношении своих товаров в развитых странах,

Bangladesh, along with many other LDCs, is facing significant tariff and non-tariff barriers in accessing developed markets.
При выходе на рынки развитых государств Бангладеш наряду со многими другими наименее развитыми странами сталкивается со значительными тарифными и нетарифными барьерами.

also face various tariff and non-tariff barriers to their exports abroad.
также сталкиваются с различными нетарифными и тарифными барьерами на пути экспорта их продукции.

e.g. tariff and non-tariff barrier information.
например о тарифных и нетарифных барьерах.

bringing down tariff and non-tariff barriers in trade among participating countries.
ведущей к снижению тарифных и нетарифных барьеров в торговле между странами- участницами.

In this same spirit, all nations should assist one another to remove all the obstacles, tariff and non-tariff, that bar their way to integrating into the world economy.
С этой целью все государства должны помогать друг другу в деле устранения всех препятствий, тарифных и нетарифных барьеров, которые стоят на их пути к интеграции в мировую экономику.

Finally, developing countries that have promoted downstream industries have faced tariff and non-tariff barriers to their exports.
И наконец, те развивающиеся страны, которые содействовали развитию отраслей по глубокой переработке сырья, столкнулись с тарифными и нетарифными барьерами на пути к их экспорту.

e.g. tariff and non-tariff barrier information.
например о тарифных и нетарифных барьерах.

increasing tariff and non-tariff barriers, and other forms of export restrictions,
повышение тарифных и нетарифных барьеров, а также другие ограничения на экспорт,