TAVARES DA SILVA - перевод на Русском

• тавариш да силва
• тавареш да силва
• таварес да силва
• тавариш да сильва
• тавареш да сильва
• таварес да сильва
• таварис да силва

Примеры использования Tavares da silva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Tavares da Silva said that she shared Ms. Kapalata's interest in the results of the recommendation on valuing the contributions made by women in the home.
Гжа Тавареш да Силва говорит, что она разделяет заинтересованность гжи Капалаты о результатах рекомендаций об оценке вклада женщин в домашний труд.

Ms. Tavares da Silva stressed that the student loan system was gender biased.
Гжа Тавариш да Сильва подчеркивает, что система предоставления ссуд студентам является предвзятой с гендерной точки зрения.

The Committee suggested that Ms. Gabr and Ms. Tavares da Silva join the Working Group on the general recommendation.
Комитет предложил гже Габр и гже Тавариш да Силва войти в состав Рабочей группы по общей рекомендации.

Ms. Tavares da Silva noted that although the number of women in political life was still low,
Гжа Таварес да Силва отмечает, что, хотя количество женщин, участвующих в политической жизни, является попрежнему незначительным,

Ms. Tavares da Silva said that, while recognizing the Algerian Government's efforts,
Г-жа Тавареш да Сильва говорит, что, признавая усилия, предпринимаемые правительством Алжира,

Ms. Tavares da Silva enquired about the outcome of the committee established to consider the question of violence in the schools,
Г-жа Тавареш да Силва интересуется результатами работы комитета, учрежденного в целях рассмотрения

Ms. Tavares da Silva said that the national machinery for equality seemed to be very complete,
Гжа Тавариш да Сильва говорит, что, по-видимому, национальный механизм обеспечения равенства является весьма эффективным,

Ms. Tavares da Silva asked why the law exempted male relatives from the maximum punishment for honour killings.
Г-жа Тавариш да Силва задает вопрос, почему, согласно закону, родственники мужского пола освобождаются от максимального наказания за так называемые убийства" во имя чести.

Ms. Tavares da Silva said that she wished to return to the issue of equality versus equity,
Г-жа Тавареш да Сильва попросила вернуться к обсуждению понятий" равноправие" и" равенство",

Ms. Tavares da Silva noted that the delegation's statements regarding gender equality were not supported by the data.
Гжа Таварес да Силва отмечает, что заявления делегации в отношении гендерного равенства не подкрепляются данными.

Ms. Tavares da Silva, speaking on behalf of the pre-session working group,
Гжа Таварес да Сильва, выступая от имени предсессионной рабочей группы,

Ms. Tavares da Silva said that, according to information received from NGOs,
Г-жа Тавареш да Силва говорит, что, согласно информации, полученной от неправительственных организаций,

Ms. Tavares da Silva commended the State party for its efforts to eliminate discrimination against women and for the frankness of its report.
Г-жа Тавариш да Сильва выражает признательность государству- участнику за его усилия по ликвидации дискриминации в отношении женщин и откровенный характер его доклада.

Ms. Tavares da Silva said that the report had not provided a full picture of the labour market.
Гжа Тавариш да Силва говорит, что доклад не позволяет получить полного представления о рынке труда.

Ms. Tavares da Silva wished to know whether Spain's General Secretariat for Equal Opportunities Policy dealt with gender equality policies specifically or equality policies in general.
Г-жа Тавареш да Сильва хотела бы узнать, занимается ли Общий секретариат Испании по вопросам политики обеспечения равных возможностей исключительно проблемами равноправия мужчин и женщин или проблемами равноправия в целом.

Ms. Tavares da Silva commended Uganda on its achievement in improving education
Гжа Таварес да Силва благодарит Уганду за ее достижения в улучшении системы образования

Ms. Tavares da Silva said she welcomed Egypt's recognition that the implementation of the Convention was the responsibility of all State authorities.
Гжа Таварес да Сильва говорит, что она приветствует признание Египтом того факта, что осуществление Конвенции является ответственностью всех государственных властей.

Ms. Tavares da Silva would like to know why only social policy,
Гжа Тавареш да Силва хотела бы знать, почему только социальная, а не, например, экономическая

Ms. Tavares da Silva welcomed the steps taken by the State party to promote women's participation in public and political life.
Г-жа Тавариш да Сильва приветствует шаги, предпринятые государством- участником для поощрения участия женщин в общественно-политической жизни.

Ms. Tavares da Silva noted that the combating of stereotypes in the educational system had been mentioned as a priority.
Г-жа Тавариш да Силва отмечает, что в качестве одной из приоритетных задач была упомянута борьба со стереотипами в рамках системы образования.