TECHNICAL ADVISORY MISSIONS - перевод на Русском

• технических консультативных миссий
• миссий технических консультантов
• технических консультационных миссий
• технические консультативные миссии
• технических консультативных поездок

Примеры использования Technical advisory missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout the biennium, the Division undertook 27 technical advisory missions in the following areas: use of information technology in statistics, statistical organization
На протяжении всего этого двухгодичного периода Отдел направил 27 технических консультативных миссий для оказания помощи в следующих областях: использование информационных технологий в статистике,

through the organization of a subregional expert meeting and 4 technical advisory missions to ECOWAS.
его реформирования путем организации субрегионального совещания экспертов и 4 технических консультативных миссий в ЭКОВАС.

development in the Sahel band, through 2 technical advisory missions, contribution to a Bamako conference, and a subregional expert meeting with ECOWAS.
развития в странах Сахельского пояса путем организации 2 технических консультативных миссий, оказания содействия в проведении конференции в Бамако и организации субрегионального совещания экспертов в сотрудничестве с ЭКОВАС.

the One UN policy, ESCAP also participated in technical advisory missions conducted by UN-SPIDER in Sri Lanka and Myanmar, and continues to enhance
ЭСКАТО приняла также участие в технических консультативных миссиях, проведенных СПАЙДЕР- ООН в Шри-Ланке и Мьянме,

through the organization of 2 national expert meetings and 6 technical advisory missions to another country.
предоставление консультаций путем организации 2 совещаний национальных экспертов и 6 консультативных технических миссий в другие страны.

ILO also fielded technical advisory missions in vocational training,
МОТ также направляла на места технические миссии для консультирования по вопросам профессиональной подготовки,

including technical advisory missions and a planned follow-up activity on capacity-building.
в том числе о технических консультативных миссиях и запланированной последующей деятельности по созданию потенциала.

Ten technical advisory missions and hands-on trainings in the field(production of seed potatoes,
Десять технических консультативных миссий и практических занятий на местах( производство семенного картофеля,

international expert seminars, technical advisory missions and other activities having a direct bearing on his mandate.
принимает участие в международных и национальных семинарах экспертов, технических консультативных миссиях и других мероприятиях, непосредственно связанных с его мандатом.

Palestinian Programme, through which skilled expatriate Palestinian professionals undertake technical advisory missions for Palestinian Authority ministries, universities
по линии которой квалифицированные специалисты из числа палестинцев- экспатриантов направляются на работу в рамках технических консультационных миссий для оказания помощи министерствам Палестинского органа,

Through the organization of regional workshops, provision of materials on practices in implementing international standards, technical advisory missions, exchange of staff among statistical offices
Посредством проведения региональных практикумов, предоставления материалов по практическим методам внедрения международных стандартов, организации технических консультативных миссий, обмена персоналом между статистическими управлениями

Thermal Power; and workshops, technical advisory missions, study tours,
организация рабочих совещаний, миссий технических консультантов, ознакомительных поездок,

Technical advisory missions were sent to Sudan, Cape Verde, Ethiopia, Yemen, the Lao People's Democratic Republic
В рамках подготовки к созданию первой рабочей группы по вопросам присоединения технические консультативные миссии были направлены в Судан,

Thermal Power; and(c) through workshops, technical advisory missions, training courses,
c организация рабочих совещаний, миссий технических консультантов, курсов подготовки,

Summary of the technical advisory mission to Burkina Faso.
Краткий отчет о технической консультативной миссии в Буркина-Фасо.

A technical advisory mission is scheduled for 2005.
На 2005 год намечена техническая консультативная миссия.

A technical advisory mission also reviewed the organization,
Кроме этого, техническая консультативная миссия провела обзор структуры,

In 2008, a technical advisory mission was conducted in Burkina Faso to assess the current use of space-based information for disaster management.
В 2008 году в Буркина-Фасо была направлена техническая консультационная миссия в целях оценки текущего применения космической информации в деятельности по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Carry out one technical advisory mission to each of those countries and contribute to the development of national disaster management planning
Направление в каждую из этих стран по одной технической консультативной миссии и оказание им содействия в разработке национальных планов и политики в области предупреждения

In January 2010 a technical advisory mission had arrived from the UN-SPIDER programme.
В январе 2010 года в его страну прибыла техническая консультативная миссия по линии программы СПАЙДЕР- ООН.