TECHNICAL ADVISORY SERVICES - перевод на Русском

• технические консультативные услуги
• технических консультационных услуг
• техническое консультативное обслуживание
• технические консультативные службы
• технических консультативных услуг
• технические консультационные услуги
• технического консультативного обслуживания

Примеры использования Technical advisory services на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following technical advisory services are expected in the biennium 2000-2001.
В двухгодичном периоде 2000- 2001 годов предполагается оказать следующие консультативные технические услуги.

Technical advisory services will be provided to subregional economic groupings.
Субрегиональные экономические группы будут обеспечиваться техническим консультативным обслуживанием.

Technical Advisory Services and Publications Branch.
Управление по техническому консультативному обслуживанию и публикациям.

Provides technical advisory services to African Governments,
Оказывает техническую консультационную помощь африканским правительствам,

Technical advisory services.
Услуги по техническому консультированию.

Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the design of national macroeconomic frameworks.
Предоставлению технических консультационных услуг по вопросам политики и стратегий, связанных с разработкой базовых принципов макроэкономического регулирования;

Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the negotiation of natural resource contracts, including through policy analysis
Предоставление технических консультационных услуг по вопросам политики и стратегий, связанных с заключением контрактов на эксплуатацию природных ресурсов,

Technical advisory services and workshops should be organized in the areas of risk analysis
Целесообразно организовать техническое консультативное обслуживание и рабочие совещания в таких областях, как анализ риска

Providing technical advisory services on policies and strategies relating to development planning through scenario analysis, missions,
Предоставление технических консультационных услуг по вопросам политики и стратегий, связанных с планированием развития путем проведения анализа сценариев,

The Office also provided technical advisory services to develop indigenous space capability in developing countries,
Управление обеспечивало также техническое консультативное обслуживание с целью развития отечественного космического потенциала в развивающихся странах,

Technical advisory services and guidance related to the identification of dangerous activities through in-depth analysis of the inventories of dangerous substances and relevant risk assessment techniques would be helpful.
Было бы полезно создать технические консультативные службы и подготовить руководство по определению опасных видов деятельности посредством тщательного анализа реестров опасных веществ и соответствующих методов оценки риска.

In addition, in May 2015 ESCAP dispatched an expert to provide technical advisory services and training in operating Geo-DRM.
Кроме того, в мае 2015 года ЭСКАТО направила эксперта для оказания технических консультационных услуг и проведения обучающего тренинга по использованию геопортала Geo- DRM.

It is anticipated that the staff who will be providing technical advisory services in the area of socio-economic development would be financed from extrabudgetary resources.
Предполагается, что персонал, который будет заниматься оказанием технических консультативных услуг в области социально-экономического развития, будет финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.

Providing technical advisory services at the regional and national levels through training and capacity-building;
Оказание технических консультационных услуг на региональном и национальном уровнях посредством профессиональной подготовки и укрепления потенциала;

Providing technical advisory services at the regional and national levels through training and capacity-building;
Оказание технических консультативных услуг на региональном и национальном уровнях путем подготовки кадров и укрепления потенциала;

Under the project technical advisory services were provided to countries on the conduct of national time use surveys.
В рамках этого проекта странам оказывались технические консультационные услуги по вопросам проведения национальных обследований бюджета времени.

methodological approaches, and technical advisory services.
методологических подходов и предоставления технических консультационных услуг.

Technical advisory services for decentralization and local development to UNDP country offices in LDCs.
Оказание технических консультативных услуг в вопросах децентрализации и развития на местах страновым отделениям ПРООН в НРС.

Support for ECLAC regional projects from UNDP is negligible, while ECLAC technical advisory services are being increasingly mobilized at the country level through UNDP resources.
Она практически не оказывает поддержки региональным проектам ЭКЛАК, хотя технические консультационные услуги ЭКЛАК все более широко мобилизуются на страновом уровне с использованием ресурсов ПРООН.

for the social and economic reintegration of ex-detainees focuses on staff training, technical advisory services and the provision of credit facilities for the creation of micro-enterprises.
экономической реинтеграции бывших заключенных находятся вопросы профессиональной подготовки, технического консультативного обслуживания и предоставления кредитов для создания микропредприятий.