TECHNICAL ASSESSMENT MISSION - перевод на Русском

• миссия по технической оценке
• миссии по технической оценке
• миссию по технической оценке
• миссией по технической оценке

Примеры использования Technical assessment mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical assessment mission conducted to establish MINUCI.
Проведена миссия по технической оценке для создания МООНКИ.

However, the recently concluded technical assessment mission has recommended,
Вместе с тем недавно завершенная миссия по технической оценке рекомендовала, как об этом говорится ниже,

The technical assessment mission visited Côte d'Ivoire from 10 to 22 April 2007.
Миссия по технической оценке побывала в Котд' Ивуаре в период с 10 по 22 апреля 2007 года.

The strategy and subsequent Technical Assessment Mission recommendations continue to inform UNMIT planning efforts.
Стратегия и вынесенные впоследствии рекомендации Миссии по технической оценке попрежнему являются основой для работы ИМООНТ в области планирования.

The forthcoming technical assessment mission will generate specific recommendations in areas where mandate change may be required.
Предстоящая миссия по технической оценке подготовит конкретные рекомендации по тем областям, в которых может потребоваться внесение изменений в мандат.

I have the honour to transmit the findings and observations of the Somalia technical assessment mission, as requested by the Security Council in its resolution 2093(2013) see annex.
Имею честь препроводить выводы и замечания миссии по технической оценке в Сомали, проведенной во исполнение просьбы Совета Безопасности, содержащейся в его резолюции 2093( 2013) см. приложение.

In this regard, the AMISOM police have already undertaken a technical assessment mission to sector 2(Kismaayo)
В этой связи полиция АМИСОМ уже совершила миссию по технической оценке в сектор 2( Кисмайо)

Technical assessment mission to Somalia carried out by the Department of Peacekeeping Operations in January 2009.
Миссия по технической оценке в Сомали, проведенная Департаментом операций по поддержанию мира в январе 2009 года.

The findings of the technical assessment mission were reported in my letter to the President of the Council(S/2013/239) of 19 April 2013.
О результатах миссии по технической оценке сообщалось в моем письме от 19 апреля 2013 года на имя Председателя Совета S/ 2013/ 239.

The Assistant Secretary-General for Peacekeeping, Edmond Mulet, led a multidisciplinary technical assessment mission, which visited Burundi from 2 to 12 March.
Помощник Генерального секретаря по поддержанию мира Эдмонд Мюлет возглавил многодисциплинарную Миссию по технической оценке, которая посетила Бурунди с 2 по 12 марта.

National counterparts and international partners emphasized to the technical assessment mission the need for United Nations electoral assistance for the 2010 elections.
Национальные контрпартнеры и международные партнеры в ходе контактов с Миссией по технической оценке подчеркнули необходимость помощи Организации Объединенных Наций в проведении выборов 2010 года.

Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters
Миссия по технической оценке в штаб-квартире Африканского союза

Also in Sierra Leone, the Department of Peacekeeping Operations facilitated a technical assessment mission to develop recommendations aimed at increasing the participation of women in the political process.
Также в Сьерра-Леоне Департамент операций по поддержанию мира содействовал проведению миссии по технической оценке в целях разработки рекомендаций, направленных на расширение участия женщин в политических процессах.

The present report reflects the findings of the second multidimensional technical assessment mission, which visited Chad
В настоящем докладе отражены выводы, сделанные второй миссией по многокомпонентной технической оценке, которая посетила Чад

The Security Council welcomes the Technical Assessment Mission sent by the Secretary-General to Somalia and the region.
Совет Безопасности приветствует Миссию по технической оценке, направленную Генеральным секретарем в Сомали и регион.

The technical assessment mission stressed the need to enhance coordination among the many partners involved in the disarmament,
Миссия по технической оценке подчеркнула необходимость укрепления координации между многочисленными партнерами,

We have noted the caution expressed by the Secretary-General and the technical assessment mission with regard to security sector reform,
Мы отмечаем взвешенный подход Генерального секретаря и миссии по технической оценке к вопросу о реформе сектора безопасности

The President, who held two meetings with the technical assessment mission, identified two specific aspects of the questions of the fraud.
Президент, дважды встречавшийся с миссией по технической оценке, выделил два конкретных аспекта вопроса о фальсификации.

If the Council were to authorize a United Nations operation, a comprehensive technical assessment mission would be required.
Если Совет санкционирует операцию Организации Объединенных Наций, то потребуется направить миссию по всесторонней технической оценке.

The aforementioned technical assessment mission would also consider future levels of the UNMIL police component.
Вышеупомянутая миссия по технической оценке должна будет также рассмотреть вопрос о дальнейшей численности полицейского компонента МООНЛ.