TECHNICAL ASSESSMENT MISSIONS - перевод на Русском

• миссии по технической оценке
• миссий по технической оценке
• технических миссий по оценке
• миссиях по технической оценке

Примеры использования Technical assessment missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

police contributors concerning technical assessment missions, mandate renewals,
по вопросам, касающимся технических миссий по оценке, возобновления мандатов,

functions and staffing requirements were formulated on the basis of a lengthy planning process that involved technical assessment missions to the field as well as focused input from United Nations stakeholders system-wide and UNMIS.
кадровые потребности миссии были определены в ходе продолжительного процесса планирования, в рамках которого проводились миссии по технической оценке на местах, а также с учетом предложений всех заинтересованных сторон системы Организации Объединенных Наций и в МООНВС.

Operational visits and participation in technical assessment missions, with priority accorded to new missions
Проведение 3 оперативных поездок и участие в миссиях по технической оценке, прежде всего в новые миссии и миссии,

start-up also proposes to include in the pre-mandate commitment authority resources for a dedicated planning team in the Department of Peacekeeping Operations and technical assessment missions.
до утверждения мандата средств на создание в Департаменте операций по поддержанию мира( ДОПМ) специализированной группы планирования и организацию технических миссий по оценке.

Joint technical assessment missions involving government representatives,
Совместные миссии по технической оценке с участием представителей правительства,

OHCHR participated in technical assessment missions and other significant mission planning activities led by the Department of Peacekeeping Operations
В течение рассматриваемого периода УВКПЧ участвовало в миссиях по технической оценке и других значительных мероприятиях по планированию миссий, которые осуществлялись под

the conduct of strategic and technical assessment missions in the context of transition phases.
осуществлением стратегических и технических миссий по оценке в условиях переходного этапа.

Mission Task Forces and in countries carrying out Integrated Strategic Frameworks and Technical Assessment Missions.
групп поддержки миссий и в странах, где действуют миссии по технической оценке и комплексные стратегические механизмы.

particularly ahead of mission mandate renewals and Secretariat technical assessment missions.
особенно накануне продления мандатов миссий и направления Секретариатом технических миссий по оценке.

This guidance, which covers technical assessment missions, will ensure the translation of the integrated mission planning process from policy prescriptions into standard practice,
Эти указания, охватывающие технические миссии по оценке, обеспечат преобразование процесса комплексного планирования миссий из политических предписаний в стандартную практику;

Operational visits and participation in technical assessment missions, prioritizing new missions and those going through a transition,
Организация 3 оперативных поездок и участие в технических миссиях по оценке с уделением приоритетного внимания новым миссиям

The United Nations and ODIHR undertook two joint electoral technical assessment missions to Tajikistan to study the possibilities of international assistance to the parliamentary elections to be held in February 2000.
Организация Объединенных Наци в БДИПЧ организовали две совместные технические миссии по оценке в связи с предстоящими выборами в Таджикистане в целях изучения возможностей оказания международной помощи в проведении парламентских выборов, намеченных на февраль 2000 года.

Post Conflict Needs Assessments, Technical Assessment Missions, Integrated Strategic Frameworks
Оценка потребностей в постконфликтный период, Технические миссии по оценке, Комплексные стратегические рамки

including technical assessment missions, military capability studies
в том числе связанным с миссиями по технической оценке, оценками военного потенциала

the Government of National Unity organized joint technical assessment missions to the three Darfur states to gauge the humanitarian impact of the expulsion of the NGOs
правительство национального единства организовали совместные миссии технической оценки в три штата Дарфура, с тем чтобы оценить гуманитарные последствия высылки неправительственных организаций

The Secretariat has established a regular process of briefing those countries in connection with technical assessment missions and mandate renewals as part of triangular cooperation with the Secretariat,
Со своей стороны Секретариат установил порядок организации регулярных брифингов для таких стран в связи с проведением миссий по технической оценке и возобновлением мандатов в рамках трехстороннего сотрудничества между Секретариатом,

dispatched technical assessment missions to Mali and convened a number of planning meetings.
других партнеров направило в Мали миссии по технической оценке и провело ряд встреч по вопросам планирования.

the Three Areas Committee agreed to conduct joint technical assessment missions in the Three Areas, with support from UNMIS.
Комитет трех районов договорились провести совместные миссии технической оценки в три района при поддержке МООНВС.

contributing countries before the renewal of mandates and before and after technical assessment missions.
до возобновления мандатов, а также до и после проведения миссий по технической оценке.

as well as before and after technical assessment missions.
а также до и после проведения технических миссий по оценке.