TECHNICAL COLLEGES - перевод на Русском

• технических колледжах
• технические училища
• технических вузов
• техникумы
• технические колледжи
• технических колледжей
• техническим колледжам

Примеры использования Technical colleges на Английском языке и их переводы на Русский язык

for children who leave care institutions other than their enrolment in technical colleges.
поддержки, как, например, обеспечение жильем, кроме их зачисления в технические училища.

teaching personnel of higher qualification for refinery and technical colleges.
преподавательских кадров высшей квалификации для предприятий нефтепереработки и технических вузов.

At technical colleges the percentage is at least 30% while for teachers colleges it is at least 50% of the total enrolment.
В технических колледжах эта доля составляет не менее 30 процентов, а в педагогических колледжах- не менее 50 процентов от общей численности поступивших.

teaching personnel of higher qualification for refinery and technical colleges.
технических наук) для предприятий нефтепереработки и технических вузов.

Since 1992 Russia has been financing the education of foreign nationals admitted to Russian institutions of higher education and technical colleges through the State budget in accordance with undertakings of the USSR.
С 1992 года Россия обеспечивает финансирование из госбюджета обучение иностранцев, принятых в вузы и техникумы России по обязательствам СССР.

The technical colleges also run the programme aimed at students with special educational needs,
Технические колледжи также реализуют программу, подготовленную для нуждающихся в специализированном обучении учащихся,

However, in technical colleges there are more women in the"soft" areas than in the"hard" science
Тем не менее в технических колледжах большее число женщин изучают нетехнические дисциплины,

The plant in Kecskemét has established close ties with a number of Hungarian universities and technical colleges.
Завод в Кечкемете тесно сотрудничает с рядом венгерских университетов и технических вузов.

Public VTC and technical colleges are set up by the decision of the Government
Государственные ЦПП и технические колледжи создаются по решению правительства

teachers, universities and technical colleges to absorb the increase in enrolment.
университетов и технических колледжей для обеспечения соответствия увеличению численности учащихся.

It was also true that the numbers of women studying in scientific and technical colleges was low, although an equal number of grants were available for women and men.
Число женщин, обучающихся в научных и технических колледжах, действительно невелико, хотя мужчинам и женщинам выделяется равное количество субсидий.

In 2008, a nation-wide working group was set up for higher technical colleges, a gender mainstreaming strategy developed and a set of measures defined.
В 2008 году была создана общенациональная рабочая группа по высшим техническим колледжам, была разработана стратегия учета гендерной проблематики и был определен комплекс мер.

Regional technical colleges offer training courses for trade
Региональные технические колледжи готовят специалистов в области торговли

Another common solution has been the provision of computers as well as Internet access in schools, technical colleges and universities.
Еще одним общим решением является обеспечение компьютерами, а также доступом к Интернету школ, технических колледжей и университетов.

The author analyses correspondent process on concrete example of vocal studios of additional education at technical colleges of the system of secondary vocational education.
Автор анализирует соответствующий процесс на конкретном примере вокальных студий дополнительного образования в технических колледжах системы среднего профессионального образования.

Oman plans to increase enrolment rates of women and girls in technical colleges and to enhance the quality of higher education at all levels.
Оман планирует расширить запись женщин и девочек в технические колледжи и повысить качество высшего образования на всех уровнях.

citizens of Liechtenstein have free access to Austrian universities and advanced technical colleges.
граждане Лихтенштейна имеют свободный доступ к австрийским высшим учебным заведениям и техническим колледжам.

Table 10.2 shows the gender inequality being more pronounced for total enrolment in Federal and State Technical Colleges from 1993/94 to 1997/98 sessions.
В таблице 10. 2 гендерное неравенство отчетливо отражено в показателях общего числа учащихся федеральных технических колледжей и технических колледжей штатов за период с 1993/ 94 по 1997/ 98 учебный год.

with the highest representation being in nursing and the lowest in technical colleges.
по подготовке медицинских сестер, и наименьшее- в технических колледжах.

Technical colleges focus primarily on providing students with a specific skill,
Технические колледжи, в первую очередь, дают студентам специализированные знания,