Примеры использования Technical manuals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
classifications, technical manuals, and survey instruments.
классификациях, технических пособиях и инструментариях обследований.checklists, technical manuals, and software-based techno-economic calculation tools under a unified user interface.
контрольные списки, техническую документацию и программные средства для технико-экономических расчетов в едином пользовательском интерфейсе.33 research studies, technical manuals, proceedings of expert group meetings
осуществлено 33 научных исследования, подготовлены технические руководства, материалы о работе совещания группы экспертовproduct information, and technical manuals translated into German,
информация о продукте, и технические руководства переведена на немецкий язык,world population trends and policies, technical manuals; data bases
демографических тенденций и политики в мире; технических пособий; баз данныхupdate of PEDA software; technical manuals and distance-learning modules for tools developed to analyse the nexus issues and implications for food security;
обновленные программные средства ПЕДА; технические руководства и модули дистанционного обучения для служебных программ, разработанных для анализа взаимосвязанных проблем и их влияния на продовольственную безопасность;survey instruments and technical manuals, and empirical databases on health state valuations and their potential determinants.
инструментария для обследований и составления технических справочников, а также создание баз эмпирических данных по оценкам состояния здоровья и определяющим его факторам.training material for employees in industries, technical manuals, elearning courses
учебные материалы для работников в отраслях, технические руководства, Курсы электронного обученияtypesetting project experience includes legal document translation, technical manuals, medical data
In response to the demand for training materials identified in surveys conducted by the Population Division, the technical manuals produced over the years by the Division have been scanned
В ответ на потребность в учебных материалах, выявленную в ходе обзоров, проведенных Отделом народонаселения, технические пособия, разработанные Отделом за несколько лет, были отсканированыtypesetting project experience includes legal document translation, technical manuals, medical data
набора текстов включает перевод юридических документов, технических руководств, медицинских данныхairline guides, technical manuals and other publications,
справочники авиалиний, технические пособия и другие публикации, а 29 000 долл.preparing technical manuals and providing technical assistance to countries upon request.
подготовки технических руководств и оказания странам, по их просьбе, airlines guides, technical manuals and publications, whereas $31,400 was expended in the field for subscriptions to local area newspapers and periodicals.
справочники авиалиний, технические пособия и другие публикации, а 31 400 долл. США- на местах на подписку на местные газеты и периодические издания.refining the relevant technical manuals and procedures.
совершенствования соответствующих технических руководств и процедур.land use planning, technical manuals on process documentation can disseminate knowledge
планирования землепользования, с помощью технических руководств по вопросам технологической документации можно распространять знанияinformation kits and technical manuals.
подборок информационных материалов и технических учебных пособий.while using his access to the ship's technical manuals to learn how to take over
practical system of data collection in countries and to prepare technical manuals and documents on how to collect such statistics.
практической системы сбора данных в странах и над подготовкой технических справочников и документов о сборе такого роста статистики.legal and technical manuals, minimum standards,
юридические и технические руководства, минимальные стандартные правила,
